Ну и ну! (фр.)
14
Соответственно «Путешествия ла Розьер» (фр.) и «Туристическая группа Байнбруха» (нем.).
15
Игра слов: PAX (лат.) — мир.
16
«К сожалению, мы оказались не одни… Это война, дорогой» (фр.).
17
Французские друзья (фр.).
18
Праздник побратимов (фр.).
19
Может, вы знаете эту басню? (фр.)
20
Здесь: вперед! (фр.)
21
Голуби (фр.).
22
Тем хуже для нее (фр.).
23
Ах да, отлично, английский юмор, замечательно! Как Бенни Хилл! (нем.)
24
«Глухой»… «голубь» (нем.).
25
Очень красиво (фр.), прекрасно (нем.).
26
О да, восхитительно (нем.).
27
Ах, как потрясающе красиво (фр.).
28
Перестаньте! (фр.). Стоп! (нем.)
29
Олух! (нем.)
Вы читаете Год в Ботсване
