тут орел стал жаловаться Шиби, что очень голоден, и поэтому прямой долг царя – отдать ему
законную добычу, чтобы он смог насытиться. Тогда царь ответил, что уже пообещал голубю защиту
и потому не может предать его, но может предложить орлу вместо него часть своей собственной
плоти, по весу равную весу голубя. Царь взял весы и на одну чашу положил голубя, а на другую –
отсеченный кусок своего собственного тела. Но сколько бы плоти царь ни добавлял, весы не
приходили в равновесие. В конце концов, после того, как оказалось, что царь уже ничего не может
положить в чашу, он сел на нее сам и предложил орлу все свое тело. Агни и Индра в образах голубя
и орла были восхищены такой самоотверженностью и предстали пред царем в своем истинном
обличии. Они сказали ему, что даже мудрость Вед не приносит такой радости, как высокий дух
жертвенности, и воздали царю хвалу.
Когда Бог посылает нам испытания такого рода, Он не желает причинить нам горя, а являет
нам Свою милость. Но не всем дано понять Божью силу. Тот, кто постиг
подобен Ему. Слова
постичь
только через истину. Неправый путь не приведет к правде.
И вы, и ваши умы далеки от того, чем они действительно должны быть. Из-за того, что ваши
умы несовершенны, и весь мир устроен не так, как нужно. Человек – это ум, а ум – это скопище
желаний. Если нет желаний, нет и ума, если нет ума – нет и человека. Если вы действительно
41
хотите понять, что такое “страна”, то должны уяснить, – страна состоит из людей и представляет
собой сообщество людей, живущих в ней. Это все равно что одежда, сотканная из мотка ниток.
Без ниток не будет и одежды. Нитки делают из хлопка; без него не будет ниток, а без ниток –
одежды. Представьте себе, что ваши желания – это хлопок, а ум – это пряжа: желания, переплетаясь, составляют ткань вашего ума, а ум формирует человека. Несомненно, что в уме
всегда есть желания и их нельзя полностью исключить, но они должны быть в гармонии с нашим
образованием и культурой, приносить человеку уважение. Постарайтесь проанализировать, приносят ли ваши желания и поведение пользу вашему образованию и всей стране, не вредят ли
доброй репутации ваших родителей. Если окажется, что желания не соответствуют этим
общепризнанным требованиям, лучше иметь вообще пустую голову, чем голову, полную дурных
помыслов. В пустую голову можно вложить все, что угодно, но туда, где все уже занято, вложить
что-либо еще – невозможно. Если голова забита суетными помыслами, свойственными
головы?
В наши дни
могла бы процветать добродетель, а жестокость и грех, которым место в лесу, наводнили города и
деревни. Причина этого заключается в том, что ваши мысли и идеи не поддерживают и не
оберегают
повсюду поселились люди, подобные Дурьйодхане (одному из Кауравов), которые преследовали
странно: с головами, полными скверных мыслей, с ушами, готовыми внимать наговорам и клевете, они исподтишка наблюдают за ближними, прячась за деревом, и их глаза, стараясь ничего не
упустить, жадно вбирают все, что творится вокруг. Наша речь стала такова, что постоянно вводит
в заблуждение окружающих. Если вокруг царит зло, может ли выстоять и сохраниться