— Хороший вопрос, — ответила Холидей. — Лично я считаю, что боги устроили все именно так, как есть, только чтобы насолить нам.
Кайли плюхнулась в кресло перед столом. Откинувшись в своем кресле, Холидей изучающе посмотрела на Кайли.
— Ты же весь день была такая спокойная. Как прошел визит мамы?
Кайли решила не тянуть резину и поговорить начистоту.
— Дэниел Брайтен и есть мой настоящий отец.
Холидей кивнула. Кайли ожидала другой реакции.
— Если вы сейчас скажете, что знали об этом все время, я на вас здорово рассержусь!
— Не знала, — Холидей подняла руку, как бы давая клятву. — Подозревала. Есть разница.
— Надо было сказать мне.
— Это не сработало бы.
— Мне неинтересно, сработало бы или нет, — резко ответила Кайли.
— Иногда я и сама не знаю, — вздохнула Холидей.
Обе умолкли. Из столовой плыли звуки музыки. Там шла вечеринка в честь того, что лагерь не закрывается и решено превратить его в интернат. Для многих обитателей лагеря это было настоящим спасением.
— Остальное хорошо? — спросила Холидей.
— Да.
Кайли почувствовала, что если не расскажет все, то просто взорвется.
— Нет, все совсем не хорошо! Мне нравятся два парня. Один уехал, так что с ним все просто. Особенно если тот, который уехал, возможно, занимается сексом с девицей-оборотнем. Впрочем, нет: история мамы, отца и Дэниела как раз показывает, что нечестно позволять себя любить, если любишь кого-то другого.
Она остановилась, чтобы перевести дыхание.
— Уверена, что все не так просто, — сказала Холидей.
— О, я еще не закончила. Дело в том, что парень, тот, который мне нравится, умеет играть моими чувствами. И, когда я с ним, мне кажется, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой. Это заставляет меня думать, что все, что я чувствую, — реально. А может, он просто использует свою власть, чтобы внушить мне, что я действительно люблю его.
— Не думаю, что Дерек на такое способен, — нахмурилась Холидей.
Да, конечно, Кайли знала, что Холидей догадается, кто эти два парня, но, услышав имя, почувствовала, как защемило сердце.
— И еще, — сказала Холидей. — Дерек — мужчина. И логика у нас разная.
— Значит, вы согласны, что он способен на такое? — спросила Кайли.
Холидей посмотрела на нее так, будто хотела поставить себя на ее место.
— Мог бы, но я опять-таки думаю, что Дерек не из таких.
— Я тоже думаю, что он не такой, но… У меня все перепуталось.
— Хотела бы я сказать, что с возрастом все становится проще, — снова вздохнула Холидей. — Но если в деле замешаны несколько мужчин, то путаница неизбежна.
— А потом еще и Дэниел, — взвилась Кайли. — Теперь, когда мне нужно, чтобы он появился и я могла спросить, кто я, черт возьми, он не приходит. Наверное, заигрался в гольф или покер со святым Петром, или чем там еще мужчины занимаются в царствии небесном. О черт, а может, он нашел себе какую-нибудь горячую молоденькую подружку, как мой папочка, и тоже решил забить на меня?
— Тебе не приходило в голову, что, может быть, Дэниел хочет, чтобы ты сама для себя это уяснила? — рассмеялась Холидей.
— Нет, так нечестно, — сказала Кайли. — Родители не погибают, чтобы ребенок потом изо всех сил выяснял, кто он такой. Вы всё знали с рождения.
Холидей покачала головой:
— У каждого свой путь. Почему бы тебе не сделать это целью своих новых поисков?
Кайли тяжело откинулась в кресле.
— Не хочу я больше никаких поисков. Почему бы не устроить все попроще?
— Проще скучно, — усмехнулась Холидей. — Как ни досадно это признавать, но если бы мужчин было так просто вычислить, они, наверное, потеряли бы большую часть своей притягательности.
— Ага, но жить в сплошном хаосе совсем не забавно. А я именно так живу последние два месяца.
Холидей перегнулась через стол и легонько похлопала Кайли по руке.
— А я вот собираюсь сделать кое-что, даже еще труднее, чем предлагаю тебе.
— Что? — спросила Кайли, отдергивая руку.
Холидей нахмурилась и достала из ящика стола письмо.
— Я не хотела давать его тебе, но потом… вспомнила, как ты сказала, будто я слишком вас опекаю.
— А знаете, опекать кого-нибудь иногда хорошо, — испугалась Кайли.
— Нет, ты была права, — сказала Холидей.
— Это от Дэниела?
— Нет. Это от Лукаса.
— Застрелите меня на месте, — Кайли громко стукнулась лбом о стол.
Холидей хихикнула.
— Не может все быть так плохо, — потянувшись, она пожала руку Кайли. — Ты не похожа на других, Кайли. Если бы я была вправе гадать, то сказала бы, что эти двое не единственные, кто прыгнет через огненный обруч, чтобы привлечь твое внимание. Пойду немного посижу на вечеринке. А ты оставайся здесь, сколько понадобится.
— Холидей?
— Что?
— Так Лукас и вам написал?
Холидей кивнула.
— И вы ведь знаете… ведь знаете — Фредерика с ним?
— Да, — сказала Холидей.
— Спасибо.
Шаги Холидей стихли в той стороне, откуда раздавалась музыка. Кайли придвинула к себе конверт. Она вспомнила, каким был поцелуй с Дереком: горячий, безопасный, за вычетом разве что ощущения, что ее чувствами манипулируют. Поцелуй с Лукасом был более… еще горячее, но ни о какой безопасности не было и речи. Может, поэтому он и был горячее. Риск и страсть идут рядом.
Кайли смотрела на письмо. Что мог написать Лукас, кроме того, что уехал, что живет с Фредерикой — девушкой, с которой занимается любовью. Девушкой, которую он даже, может быть, любит? Нет, подумала Кайли. Лукас ничего не мог сказать в свое оправдание. Не больше того, что мог сделать ее отец, чтобы исправить причиненное матери зло. Или того, что сделал Трей.
Казалось, музыка ее зовет. Вечеринка продолжалась, и место Кайли было там. Сложив письмо, она сунула его в карман. Она заслужила от души повеселиться сегодня вечером. А что хочет сказать Лукас, она узнает позже.
Кайли встала. Холод настиг ее так быстро, что у нее перехватило дыхание. Комната наполнилась густым туманом.
«Что ж, на этот раз что-то новенькое».
Мысль едва успела мелькнуть, как Кайли поняла, что там новенького. Это не Дэниел. Она постаралась расслабиться. Но, честно говоря, вся эта ерунда с призраками постепенно начинала надоедать.
— Дэниел?
Кайли произнесла его имя, почти надеясь, что ошибается. Туманное облако медленно поднялось. На его месте стояла женщина не старше тридцати, с длинными темными волосами. На ней было красивое, или
