Пациент сообщил, что когда ему было примерно шестнадцать лет, у него однажды
возникло интуитивное чувство, что у него дома орудуют грабители. Он позвонил домой.
Добравшись до дома, он обнаружил, что дом действительно был ограблен. Он подумал: должно быть, его звонок спугнул грабителей, поскольку они покончили с его комнатой и с
комнатой его сестры и уже занимались комнатой родителей, когда пришлось все бросить
и бежать. Мысль о том, что он помешал грабителям, заставила его почувствовать себя
всемогущим, После этого он упросил отца поставить решетки на все окна и был так
напуган, что в течение двух недель спал в родительской спальне. Его психотерапевт ин-
терпретировал это так: 'Грабитель, которого вы не должны пускать в дом, — это плохой
отец, который вламывается в дом, чтобы совершить половой акт с вашей матерью. Вы
чувствуете, что он придет и убьет вас за то, что вы так всевластно и на расстоянии
потревожили их. Позже вы действительно спали в их комнате, чтобы быть наверняка
уверенным, что они не совершат половой акт' (Foulkes, 1968).
'Запредельная' интерпретация не должна выходить за те пределы, когда она становится
неприменимой для человека, на которого направлена. Независимо от формулировки, вам
следует избегать репрезентаций реальности, которые могут казаться человеку
натянутыми, неправдоподобными или смехотворными, а также вызывают бесконтрольное
беспокойство
или
хаотические
внутренние
ощущения.
Когда
предлагаются
'запредельные' интерпретации, они, как правило, разводят психотерапевта и членов
группы по разные стороны барьера. Человек, которому предназначена интерпретация, 199
противится ее принятию и иногда вынужден делать это в целях самозащиты. Вместо того
чтобы осуществить то, на что он надеялся, психотерапевт терпит неудачу, пытаясь
внушить этому человеку свою версию событий и, кроме того, ставит себя в положение
антагониста, а это значительно затрудняет ему задачу оказания психологической помощи.
Когда человек, на которого направлена интерпретация, воспринимает ее как натянутую, неправдоподобную или смехотворную, подобная реакция может рассматриваться
психотерапевтом как защита, выдвинутая против совершенно правильной интерпретации.
Может быть, дело обстоит именно таким образом. Однако также не исключено, что
психотерапевт ошибается. Реакция, вызванная интерпретацией, не может сама по себе
