естественные группы, которые помогают им справиться с данным переходом и адапти-
роваться к новой культуре. Однако у многих эмигрантов такие возможности отсутствуют, и для них спланированная группа может быть очень полезной. Рассмотрим в качестве
примера группу женщин — жен и матерей. Наиболее полезным опытом будет тот, из
которого они получат информацию о том, как все происходит в этой новой для них
стране, что от них потребуется, а также о том, как в новых условиях сохранить все
наиболее важное из прежней жизни. Не имея информации о новых условиях, человек, как
правило, не знает, о чем ему следует беспокоиться. Поэтому он беспокоится обо всем
подряд или старается справиться с новой ситуацией, пряча голову под крыло. Группа
может заняться вопросами типа: 'Как здесь все происходит' и 'Как все происходило там'.
Если и та и другая информация доступ-
91
55
ны в условиях группы, можно провести сравнение между прежней и нынешней
культурами. В этом случае переход будет лучше понят и пройдет более гладко. Ведущий
такой группы должен одновременно как предоставлять, так и получать информацию; стараться понять культуру, выходцами из которой являются эти женщины, равно как и
информировать их о новой культуре. Таким образом, группа во многом становится
разновидностью взаимного обучения. Поскольку человек нередко познает новую
культуру, набивая себе шишки, возможность поговорить о том, что приводит его в
замешательство, вызывает сомнение, заставляет насторожиться, ужасает или забавляет, будет, несомненно, весьма полезной. Разновидность такой группы — группа, составленная из трех-четырех эмигрантов и трех-четырех коренных жителей. Перед ними
будет поставлена задача 'узнать все, что только возможно, о странах, где жили другие
члены группы'. Задача ведущего при этом сводится к тому, чтобы направлять дискуссию
в нужное русло (ведущий-фасилитатор).
Люди, относящиеся к этой категории, нередко прибегают к психотерапевтической
помощи по собственной инициативе. Обычно они сообщают, что им не дает покоя какая-
то конкретная проблема: например, неспособность наладить или поддерживать близкие
взаимоотношения, невозможность избавиться от лишнего веса, постоянные неудачи в
работе, часто повторяющиеся ночные кошмары и т.д. Однако бывает и так, что
