196
Абд ар-Рахман ибн Абд ал-Хакам. Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-Андалуса. М., 1985, с. 323. Впрочем, этот хадис из обширного раздела 'Асхабы посланника Аллаха… которые приехали в Египет и в передаче хадисов от которых люди сотрудничают, но которых они считают не вполне достойными доверия в отношении хадисов' (там же, с. 281–347).
197
Кашталева К. О термине 'шахида' в Коране. — Доклады Академии наук СССР, серия В. Л., 1927, с. 120.
198
См.: Коран. Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского, с. 593.
199
Так, Саблуков усматривал в этом аяте 'намек на вавилонское столпотворение' — Коран, законодательная книга мухаммеданского вероучения. Перевод и приложения к переводу Саблукова Г. Казань, 1898, с. 45 (приложения). Крачковский ограничился более нейтральным примечанием: 'Общий характер: Вавилонская башня'. — Коран. Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского, с. 555.
200
Аш-Шахрастани. Книга о религиях и сектах, с. 95.
201
Там же, с. 100.
202
Аш-Шахрастани. Книга о религиях и сектах, с. 103, 104.
203
Дискуссионный съезд мусульманского духовенства и верующих в Адыгейско-Черкесской автономной области. Б. м., 1925, с. 27.
204
'Кырк сюаль' издавалась в Константинополе в 1840 и 1848 гг., в Вене в 1851 г., в Казани в 1887 г. Русский перевод приложен к книге А. Архангельского 'Мухаммеданская космогония' (Казань. 1889).
205
Аш-Шахрастани. Книга о религиях и сектах, с. 177–178.
206
Полностью хадис см. у И.Ю. Крачковского (Избранные сочинения. М., 1957, т. 4, с. 50). Этот хадис повторяли в разных вариантах и авторы позднейших сочинений, например Таджуддин (Рисоля-и азиза. Казань, 1850, с. 12). Кстати, рыба, на которой якобы держится Земля, названа была в хадисе Яудя, Ягудя, то есть именем, совпадающим с русским сказочным 'чудо-юдо рыба кит'.
207
Sprenger A. Das Leben und die Lehre des Mohammad. Berlin. 1862, Bd. II. S. 247. Anm. 2.
208
Насир-и Хусрау. Сафар-намэ. Книга путешествия. М.-Л., 1933
209
Цит. по: Крачковский И.Ю. Избранные сочинения. М.-Л., 1957, т. 4, с. 101.
210
Бируни Абу Рейхан. Избранные произведения. Ташкент, 1963. т. 2, с. 249.
