Сломанная стрела — известный по фильму Джона Ву условный сигнал, означает утрату контроля над ядерным боеприпасом.
55
Почтовый адрес Белого дома.
56
«Бомбите это!» — один из лозунгов радикальных республиканцев. После провала талибского наступления были выпущены значки с этим лозунгом. Кстати, выкрикиваемый, этот лозунг звучит почти как «Бомбить!».
57
На самом деле капитан Скотт Грейди не смог воспользоваться набором выживания, не смог развести огонь, вывихнул лодыжку и несколько часов бессмысленно блуждал по лесу, пока его не нашли русские добровольцы. Капитан выглядел столь жалко, что его даже не стали бить, а вместо этого дали поесть. Потом его то ли обменяли на пленных сербов, то ли выдали в связи с перемирием.
58
Реальный факт.
59
Непреклонность
60
Combined tactical force 151 — объединенная тактическая группа 151. Сводное соединение, действующее у берегов Сомали, существует в действительности. В самом Сомали ситуация обостряется, пираты — это верхушка айсберга. Все большую силу приобретают движения исламского сопротивления, объединенные в Союз исламских судов — при том что в Сомали никогда не было особо религиозных людей. Просто Союз исламских судов предлагает хоть жестокий, но порядок — а ведь там идет гражданская война с 1991 года!
61
Cigarette — так называется лодка, снабженная гоночным мотором и способная развивать скорость по воде до семидесяти миль в час. Так называлась первая фирма, которая производила эти лодки, — ее основатель, кстати, был расстрелян из автоматов. Сейчас производство «сигарет» — многомиллионная индустрия, лодки эти стали популярными, проводятся гонки на «сигаретах». Но большую часть «сигарет», конечно же, закупает наркомафия.
62
Бу-дзюцу — бой на шестах.
63
В Российской империи в начале века появилось общество «Долой стыд», его члены раздевались, одевали через плечо повязку с лозунгом «Долой стыд» — и в таком виде шли на улицу. Организовала это общество некая Александра Домонтович (Коллонтай).
64
Говоря про репрессии, следует кое-что отметить. Первое — настоящие инженеры и интеллигенты были в основном изгнаны и перебиты в Гражданскую. Второе — крайне зловеще выглядит фигура генерального комиссара госбезопасности Ежова. В свое время Сталин сказал — мы не знаем, кому верить. Автор не исключает того, что значительная доля репрессий и в самом деле была осуществлена без ведома Сталина, и сделано это было в целях ослабления страны и подготовки почвы для интервенции.
65
Доллар к тому времени девальвировался, но все равно это дорого.
66
Сотрудники «девятки» сами так себя называют.
67
