Карточная колода — на обратной стороне вместо рубашки фото разыскиваемых за преступления на Украине. Чем больше преступлений — тем старше масть. Десятка бубен — довольно высокая честь для простого казацкого сотника.
68
Пиндос — американец.
69
Хаггис — популярная марка детских подгузников, это фраза из рекламы.
70
В 2014 году в иностранных банках были арестованы значительные средства, принадлежащие частным лицам и организациям. Часть из них потом была конфискована по суду. Это привело к тому, что часть российской элиты начала впрямую сотрудничать с Западом, надеясь на возврат, а часть озлобилась и начала поддерживать «экстремистов».
71
Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и всему Он определил свой срок… так проявляй же терпение и безропотно переживай утрату в надежде на награду Аллаха. Да сделает Аллах большой награду твою, и да пошлет тебе прекрасное утешение, и да простит того, кто у тебя умер!
72
Передано Муслимом.
73
Летнаб — летчик-наблюдатель.
74
Ни один нормальный снайпер не воспользуется незнакомой винтовкой, оружие должно закрепляться за человеком, а не за вертолетом.
75
Автор сам читал это в Counter Terrorist Magazine. Смех и грех. В Чечне у боевиков было полно ЗУ-23–2, но это не мешало нашим летчикам выполнять боевые задачи, а ЗУ просто уничтожались.
76
Low-low — стандартное обозначение полета с огибанием складок местности американскими вертолетчиками.
77
Сахих аль-Джами.
78
Дерьмо возвращается быстро, значит — быстро же все накрылось.
79
Коммандер — капитан 2-го ранга.
80
Поиск и уничтожение.
81
MQ-9Reaper.
