Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов

быть для ее выборъ лучьше и удачн?е?

Сказано также намъ, что ты не принимаешь никакихъ пос?щеній. Сіе приписывала я ничему иному какъ тому, что не хотятъ того, чтобы свадебныя пріуготовленія твоей сестры были вс?мъ изв?стны. Д?вица Лоидъ и д?вица Виддульфъ спрашивали меня, не знаю ли я, для чего тебя не было въ церькви въ перьвое воскресенье посл? твоего прі?зда. Я тотчасъ поняла тому самую ту причину, о которой думаешь и ты; то есть, что боятся того, чтобы не случился тамъ Ловеласъ и не вздумалъ проводить тебя домой.

Мать моя благодаритъ тебя за твои къ ней чувствованія. Д?вица Кларисса Гарловъ, сказала она прочтя твое письмо, заслуживаетъ уваженіе и удивленіе отъ всего св?та. Ежели куда прі?детъ, то пос?щеніемъ своимъ д?лаетъ вс?хъ удовольствіе; а когда у?зжаетъ, то оставляетъ вс?хъ въ печали и сожал?ніи.

Такія приписываетъ она теб? похвалы, и я тому чрезвычайно рада, и нимало тому не завидую. Но сказать ли теб? правду; естьли бы было у меня двадцать братьевъ Іамесовъ и двадцать сестръ Арабелловъ, ни кто бы изъ нихъ не осм?лился поступать со мною такъ, какъ они поступаютъ съ тобою. Кто много сноситъ, на того больше и падаютъ.

Разсказала я матери моей, какимъ образомъ ты была принята по твоемъ прі?зд?; сказала ей, какому тебя хотятъ отдать скоту, и какимъ образомъ тебя къ тому принуждаютъ. Она начала представлять мн? свое для меня снисхожденіе вразсужденіи упорства моего противъ того челов?ка, котораго она мн? предлагаетъ, и противъ котораго по мн?нію ея н?тъ никакой причины противор?чить. Посл? того начала описывать мн?, сколько я обязана ей за ея ко мн? милость и благосклонности. И такъ думаю я, что не должно ей давать знать ничего бол?е; а особливо ув?рена, что будетъ она опорочивать мою съ тобою перениску, и твою съ Ловеласомъ; къ томужъ соглашается она во всемъ съ дядею твоимъ Антониномъ; и для поданія дочери своей прим?ра не возметъ никакъ твоей стороны, какъ бы она ни была справедлива.

Но угадаешь ли, любезная пріятельница! чемъ ласкаетъ себя старой сей пропов?дникъ, а имянно, дядя твой Антонинъ частыми своими къ намъ пос?щеніями? Между имъ и матерью моею прим?чаю я н?которыя тайности, и часто вырываются у нихъ на лиц? небольшія улыбки. Осыпаютъ другъ друга похвалами въ порядочномъ смотр?ніи домашняго хозяйства; жалуются на л?ность и нерад?ніе служителей. А между сими жалобами, похвалами и восклицаніями бросаютъ другъ на друга иногда н?жныя и страстныя взоры. Часто въ разговорахъ своихъ доходятъ они до такой забывчивости, что не слышатъ того, какъ я приду къ нимъ въ комнату. Признаюсь, любезная пріятельница, что сіе мн? не очень нравится. Естьли бы не знала я, что сей застар?лой женихъ столько же требуетъ времяни на то, чтобы р?шиться вступить въ супружество, сколько они полагаютъ жить вм?ст?, то подняла бы за сіи пос?щенія шумъ, и предложила бы матери моей г. Гикмана, какъ такого челов?ка, которой для нее гораздо пристойн?е. Недостатокъ въ л?тахъ дополняетъ онъ своею важностію. И естьли ты не будешь меня бранить, то скажу я теб?, что происходитъ между ими н?котораго рода жеманство, а особливо когда сей челов?къ над?ясь на благосклонность къ нему моей матери начинаетъ беспокоить меня вольными своими разговорами.

Ты говоришь мн?, что мысли твои не заняты ник?мъ другимъ ни мало, какъ въ томъ подозр?ваютъ тебя многія. Какая была нужда дать мн? поводъ думать, что въ прошедшей м?сяцъ было такое время, которое было сколько нибудь благосклонно сему другому, и племянница им?ла причину благодарить дядей своихъ за ихъ терп?ніе?

Однакожъ оставимъ сіе. Меня теб? не должно опасаться; и на что ты скрываешь отъ меня свои чувствованія? Сокровенность возбуждаетъ всегда любопытство.

При семъ позволь теб? признаться, что вс? твои родственники очень дурные политики; и не понимаютъ того что противоборствуя ему такъ усильно сражаются въ его пользу; и я бьюсь объ закладъ, что Ловеласъ не смотря на все его уваженіе и тщательность провид?лъ гораздо дал?е, нежели въ томъ осм?ливается признаться. Однимъ словомъ, предузналъ онъ что поступки его гораздо больше зд?лаютъ ему пользы нежели самъ онъ своею особою. Не говорила ли ты мн? н?когда сама, что н?тъ ничего проницательн?е любовничья самолюбія, по тому что часто можетъ показывать ему то чего н?тъ, и не открывать ему того, что есть въ самомъ д?л?; а въ Ловелас? не безъ самолюбія.

Наконецъ, любезная пріятельница! изъ вс?хъ его поступокъ и чувствованій прим?чаю я, что онъ вид?лъ гораздо больше меня, гораздо больше нежели ты то себ? воображаешь, и гораздо больше нежели ты видишь сама; ибо въ противномъ случа? не преминула бы ты меня о томъ ув?домить.

Уже для успокоенія его вразсужденіи полученныхъ имъ обидъ и досадъ возобновляющихся ежедневно, вошла ты съ нимъ въ особливую переписку. Знаю, что во вс?хъ твоихъ письмахъ не можетъ онъ хвалиться ни чемъ нимало. Однакожъ не малой важности и то, что ты къ нему писала, и согласилась получать его письма, учиненное при томъ условіе, чтобы переписка сія была потаенна, не означаетъ ли, что между тобою и имъ есть какія нибудь тайности, о которыхъ не хочешь ты, чтобы св?тъ былъ изв?стенъ. Сію тайность н?которымъ образомъ составляетъ онъ самъ. Такая благосклонность не подаетъ ли любовнику вида сердечнаго дружества? не удаляетъ ли также и фамилію на довольное разстояніе?

Однакожъ въ нын?шнемъ положеніи вещей ни чемъ тебя опорочивать не можно. Правда, что переписка твоя отвращала по сіе время великія б?дствія. Т?же самыя причины должны побуждать тебя продолжать оную по нын?. Коловратная судьбина влечетъ тебя противъ твоей склонности. Однакожъ съ такими похвальными нам?реніями на конецъ привычка сокроетъ отъ глазъ твоихъ все то, что тебя теперь устрашаетъ и обратится въ склонность.

Разсматривая сіе подробно, признаюсь теб?, что въ семъ прим?чаю я начало любви. Не пугайся ни какъ любезная пріятельница; любовникъ твой им?етъ въ себ? довольно естественной филозофіи, и далъ теб? разум?ть, что любовь простираетъ глубочайшія свои коренья въ наитверд?йшія души. По чести Ловеласъ челов?къ любви достойной, и естьли бы не доставало ему… Но не хочу приводить тебя въ стыдъ, при чтеніи сихъ строкъ моего письма. Н?тъ, н?тъ, то для меня будетъ чрезвычайно досадно. Однакожъ любезной другъ, не чувствуешь ли ты что сердце твое трепещетъ. Естьли я то угадываю, то не стыдись въ томъ признаться; сіе происходитъ не отъ чего инаго, какъ отъ великодушія.

Прощай милая моя пріятельница, и любезн?йшей другъ! Старайся посп?шить отправить посланнаго, дабы я могла узнать скор?е, что ты меня прощаешь.

Анна Гове.

Письмо XI.

КЛАРИССА ГАРЛОВЪ къ АНН? ГОВЕ.

въ вечеру 1 марта.

Письмо твое, любезная Гове, привело меня въ немалое зам?шательство. Читая его, говорила я сама въ себ?, что ни какъ бы не думала того, чтобы должно мн? было остерегаться критики писавши къ искренн?ншей моей пріятельниц? и подруг?. Но потомъ собравшися съ мыслями увид?ла въ немъ одни только твои острыя и замысловатыя шутки; однакожъ быть такъ; посл?дуя твоему сов?ту начну разсматривать сама себя подробно.

Не вижу я въ лиц? моемъ ни мал?йшей краски, и не чувствую въ сердц? никакого трепетанія; по чему и не могу понять, чемъ могла заслужить твои надо мною насм?шки.

Однакожъ на конецъ не уже ли не возможно безпристрастному челов?ку сказать, что н?которые люди кажутся ему предпочтительн?е прочихъ? Не уже ли можетъ то почесться преступленіемъ, когда даютъ преимущество такимъ людямъ, которые получа отъ чьихъ нибудь родственниковъ чувствительн?йшую обиду, удерживаютъ справедливой свой гн?въ жертвуя онымъ той особ?? Наприм?ръ: не уже ли не позволяется мн? сказать, что г. Ловеласъ гораздо предпочтительн?е г. Сольмса, и что я даю ему въ томъ преимущество? я думаю что сіе можно сказать всегда, не опасаясь ни мало чтобы то могло быть почтено любовью.