вразсужденіи своей славы. Наконецъ изъ вс?хъ словъ госпожи Фортескю, г. Ловеласъ кажется мн? челов?комъ порочнымъ. Я и ты почитали его скорымъ, безразсуднымъ, дерзскимъ и наглымъ. Изъ самой ссоры его съ твоимъ братомъ можно вид?ть ясно, что старался онъ всячески скрывать свой нравъ, которой въ немъ весьма высоком?ренъ. Ежели къ кому чувствуетъ онъ презр?ніе, то простираетъ его до чрезвычайности. При удобномъ случа? не щадитъ онъ также и твоихъ дядьевъ.
А впрочемъ обнаруживается онъ очень ясно по своему тщеславію, которое въ немъ почти безприм?рно. Однакожъ со вс?мъ т?мъ естьлибы кто другой им?лъ въ себ? такіе пороки, то былъ бы совершенно несносенъ.
Пріятной сей плутишка удостоилъ меня своимъ пос?щеніемъ, и только что теперь отъ меня вышелъ. Видна въ немъ великая нетерп?ливость и ужасное негодованіе вразсужденіи чинимыхъ противъ тебя поступокъ, также и опасность, чтобы не могли тебя уб?дить склониться на д?лаемыя теб? предложенія.
Я сказала ему, что им?ю такія мысли, что не будутъ никакъ принуждать тебя согласиться вытти за такого челов?чка, каковъ г. Сольмсъ; и что д?ло уповательно р?шится на томъ, что должно будетъ отказать и тому и другому.
Ни одинъ еще челов?къ, говорилъ онъ, им?я столь знатное им?ніе и фамилію не былъ приниманъ столь неблагосклонно отъ той женщины, для которой претерп?лъ толико обидъ и посрамленія.
Я спросила его съ обыкновенною соею вольностію: кто тому причиною, и кто въ томъ можетъ почитаться виновнымъ? И д?лала его самаго въ томъ судьею. Онъ жаловался на то, что дядья твои и братъ подкупаютъ нарочно шпіоновъ, чтобы присматривать за его повед?ніемъ и поступками. Я отв?чала ему, что въ такомъ случа? онъ долженъ быть очень спокоенъ; ибо не над?юсь я, чтобы онъ могъ им?ть причину опасаться такихъ за собою присмотровъ. Онъ за сіе поклонился мн? съ небольшею улыбкою. Признаюсь теб?, любезная пріятельница, что боюсь я, чтобы онъ не заплатилъ родственникамъ твоимъ за хитрость ихъ собственною ихъ монетою.
Теперь прощай, любезная Кларисса; посл?днее твое письмо вселило въ меня наибол?е къ теб? удивленія, горячности и уваженія; и хотя сіе письмо и начала я н?сколько дерзскою шуткою, однакожъ над?юсь, что ты простишь меня въ томъ великодушно.
Письмо XIII.
Теперь принимаюся за перо съ т?ми мыслями, чтобы изъяснить теб?, какія причины побудили моихъ родственниковъ принимать съ такою горячностію сторону г. Сольмса.
Извини меня, что для лучшаго объясненія возвращусь я н?сколько назадъ, и буду повторять н?сколько такихъ обстоятельствъ, о которыхъ ты уже изв?стна. Когда теб? угодно, то почитай сіе письмо прибавленіемъ къ прежнимъ моимъ письмамъ отъ 15 и 20 января. Въ сихъ об?ихъ письмахъ описала я теб? непримиримую ненависть брата моего и сестры противъ г. Ловеласа, и о употребленныхъ ими средствахъ, чтобы опорочить его въ мысляхъ прочихъ моихъ родственниковъ; сказала теб?, что они оказывая ему прежде грубую и презрительную холодность и неучтивство, дошли на конецъ до того, что учинили ему личную насильственную обиду, отъ которой произошло изв?стное теб? между имъ и братомъ моимъ несчастное произшествіе.
Теперь признаюсь теб?, что въ бывшемъ у меня съ теткою моею посл?днемъ разговор?, прим?тила я, что сія брата моего и сестры злость и злоба им?ютъ гораздо сильн?йшую причину, нежели то можетъ быть застар?лая школьная ненависть и презр?нная любовь. Они опасаются, чтобы дядья мои не вздумали посл?довать въ мою пользу прим?ру моего д?да. Сей страхъ произошелъ въ нихъ посл? бывшаго между моихъ дядей, брата и сестры разговор?, которой мн? тетка моя не приминула сообщить, над?ясь чрезъ то склонить принять сторону г. Сольмса.
Н?сколько уже разъ говорила я съ тобою объ одномъ нетерп?ливомъ нам?реніи н?которыхъ особъ нашей фамиліи. Которое состоитъ въ томъ, чтобы такъ сказать основать домъ; нам?реніе сіе не им?етъ въ себ? ни чего противнаго и возмутительнаго, а особливо со стороны моей матери. Такіе предпріятія случаются очень часто въ богатыхъ фамиліяхъ, которыя при всемъ своемъ богатств? чувствуютъ, что не достаетъ имъ чиновъ и титуловъ.
Дядья мои простерли сіе нам?реніе на каждаго изъ троихъ д?тей моего отца; над?ясь, что когда сами они не вступятъ въ супружество, то мы вс? трое будемъ им?ть довольно достаточное им?ніе, можемъ вступить въ весьма выгодное супружество, и на конецъ сами собою или чрезъ наше потомство составимъ отличную въ государств? фамилію. Братъ мой съ другой стороны будучи единороднымъ сыномъ, воображалъ себ?, что для сестръ его будетъ весьма довольно награжденія, когда каждой изъ нихъ дадутъ по двенадцати или по пятнацати тысячь фунтовъ стерлинговъ; все же фамильное им?ніе, то есть моего д?да, отца и об?ихъ дядей со вс?ми собственными пріобр?теніями, и съ им?ніемъ крестной его матери могутъ ему составить очень знаменитое богатство, съ которымъ онъ можетъ над?яться достигнуть до достоинства вельможи. Честолюбіе его не могло меньше сего простираться.
Наполнивши голову свою такими мыслями началъ онъ еще заран?е чваниться, высоком?риться и величаться. Говорилъ не р?дко, что д?дъ и дядья суть ничто иное какъ его управители; что никто еще не им?лъ лучшаго противъ его состоянія; что дочери въ фамиліи д?лаютъ великую разстройку и зам?шательство. Сіе гнусное и подлое выраженіе выговариваемо было имъ столь часто, что сестра моя, почитающая нын? младшую сестру за препону, предлагала мн? тогда учинить противъ корыстолюбивыхъ и хищныхъ нам?реній моего брата заговоръ, и оному противиться сколько намъ будетъ можно.
Когда же открылась духовная моего д?да, о которой я прежде того столь же какъ и она была неизв?стна. Тогда братъ лишась н?которой части своихъ над?яній началъ оказывать свою ненависть противъ меня. Между т?мъ также и вс? т?мъ по видимому были недовольны. Хотя я была любима вс?ми; однакожъ отецъ, дядья, братъ и сестра почитали т?мъ себя обиженными вразсужденіи права и власти. Отецъ мой не могъ спокойно сносить того, чтобы я была въ н?котораго рода независимости.
Я желая избавиться отъ возбужденной противъ меня ненависти, оставила въ расположеніе моего отца не только данную мн? землю, но еще сверьхъ того и знатную сумму денегъ, назначенную мн? по смерти моего д?да. Оставила для себя не большое жалованье, какое давалось мн? и прежде того на м?лкія мои расходы и забавы, не прибавляя онаго нимало, дабы не навлечь на себя еще больше зависти. Но какъ такимъ моимъ поступкомъ умножила я къ себ? любовь и благосклонность моего отца и дядьевъ, то братъ и сестра не преставали стараться вредить мн? потаеннымъ образомъ всячески сколько имъ было можно. Теперь причина ненависти ихъ мн? изв?стна; но я не употреблю на то ни мал?йшаго вниманія; ибо знаю, что исполняю мою должность, и нимало ее не преступаю. Когда братъ мой вступилъ во влад?ніе своего им?нія, то сія перем?на учинила насъ вс?хъ благополучными. Онъ по?халъ осматривать свои деревни и отсудствіе его умножило спокойствіе наше еще бол?е. За симъ сл?довало предложеніе Милорда М*** для моей сестры. Казалось, что счастіе наше возрастаетъ. Я сказывала теб?, сколько сестра моя была н?сколько времяни весела и довольна.
Изв?стно теб?, какимъ образомъ уничтожилося сіе д?ло, и какъ оно перем?нилось.
Но прі?зд? брата моего изъ Шотландіи нарушилось наше спокойствіе. Белла, какъ я то уже дала теб? знать, говорила открытымъ образомъ, что она отказала г. Ловеласу изъ презр?нія его поступокъ и нрава. Сіе самое побудило брата моего соединиться съ нею за одно. Начали они оба совокупно унижать и порочить какъ г. Ловеласа, какъ и всю его фамилію, которая не заслуживаетъ ни чего больше, кром? одного почтенія. Сіе самое и было причиною произшедшаго между ими и дядьями моими разговора, которой происходилъ сл?дующимъ образомъ.
