Ольга Седакова в Журнальном зале 1997-2011

ХРПЧБОЙСНЙ”.

йФБЛ, ФБЙОУФЧЕООБС УЧПВПДБ Й ФБЙОУФЧЕООПЕ ЮХЧУФЧП ОБУФПСЭЕЗП — ФЕ ДБТЩ, ЪБ ЛПФПТЩЕ С РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ИПФЕМБ ВЩ ВМБЗПДБТЙФШ ъБРБД. иТЙУФЙБОУЛЙЕ ГЕООПУФЙ УЧПВПДЩ Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ДПУФПЙОУФЧБ ОБ ъБРБДЕ ЙЪ ИТБНПЧ Й НПОБУФЩТЕК ТБУРТПУФТБОЙМЙУШ Ч НЙТ Й УФБМЙ ПВЭЙНЙ ПУОПЧБОЙСНЙ ЗТБЦДБОУЛПК ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ ДБЦЕ Ч ЕЕ ОЩОЕЫОЕН УЕЛХМСТЙЪПЧБООПН ПВТБЪЕ; Ч ТПУУЙКУЛПН ПВЭЕУФЧЕ ПОЙ УПЧУЕН ОЕ ХРТПЮЕОЩ.

фЕРЕТШ ПФ ЙУФПТЙЮЕУЛПК ЮБУФЙ С РПЪЧПМА УЕВЕ РЕТЕКФЙ Л НЕНХБТОПК.

нБУУПЧПНХ Й ПЖЙГЙБМШОПНХ ПВТБЭЕОЙА Л ъБРБДХ (ОБЮБФПНХ зПТВБЮЕЧЩН ЛБЛ “ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ Л ПВЭЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН ГЕООПУФСН”) РТЕДЫЕУФЧПЧБМБ ДТХЗБС “ЪБРБДОБС ЙДЕС”: ДЧЙЦЕОЙЕ ОЕЪБЧЙУЙНПК ФЧПТЮЕУЛПК ЛХМШФХТЩ.

лХМШФХТОЩК БЧБОЗБТД 70-И ЗПДПЧ ВЩМ, ОЕУПНОЕООП, ПВТБЭЕО Л еЧТПРЕ (Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ БНЕТЙЛБОЙУФУЛЙИ 60-И). пВТБЪГПН ФБЛПЗП ОБУФТПЕОЙС НПЦЕФ УМХЦЙФШ УФТХЛФХТБМЙЪН, ЫЛПМБ ЛХМШФХТПМПЗЙЙ У ГЕОФТБНЙ Ч фБТФХ, нПУЛЧЕ Й мЕОЙОЗТБДЕ, БЧБОЗБТД ПФЕЮЕУФЧЕООПК ЗХНБОЙФБТОПК ОБХЛЙ 60-И — 70-И ЗПДПЧ. еЭЕ ВПМЕЕ ЫЙТПЛХА РЕТУРЕЛФЙЧХ ПФЛТЩЧБМБ НЩУМШ у. у. бЧЕТЙОГЕЧБ, ЛПФПТЩК ОБЪЩЧБМ УЕВС “УТЕДЙЪЕНОПНПТУЛЙН РПЮЧЕООЙЛПН”. фТХДЩ бЧЕТЙОГЕЧБ УПЕДЙОСМЙ Ч УЕВЕ ВПЗПУМПЧУЛХА ЗМХВЙОХ, УЧПКУФЧЕООХА ТБООЕНХ УМБЧСОПЖЙМШУФЧХ, У ПФЛТЩФПУФША Й ТБГЙПОБМШОПК СУОПУФША, Л ЛПФПТПК ЧУЕЗДБ УФТЕНЙМБУШ ЪБРБДОЙЮЕУЛБС ФТБДЙГЙС.

оБХЮОПЕ ЛХМШФХТОПЕ ЧПЪТПЦДЕОЙЕ РТПЙУИПДЙМП ОБ ПЛТБЙОБИ ПЖЙГЙБМШОПК ЛХМШФХТЩ Й ЛБЪБМПУШ ДПРХЭЕООЩН РП УФТБООПНХ ОЕДПУНПФТХ. рП ПФОПЫЕОЙА Л УПВУФЧЕООП ФЧПТЮЕУЛЙН РПРЩФЛБН (РПЬЪЙЙ, ЦЙЧПРЙУЙ, НЩУМЙ) ФБЛПЗП ОЕДПУНПФТБ ДПРХЭЕОП ОЕ ВЩМП: ОПЧБС ФЧПТЮЕУЛБС ЛХМШФХТБ ПВЙФБМБ Ч РПДРПМШЕ. оЕДПЪЧПМЕООБС РПЬЪЙС, ЦЙЧПРЙУШ, НХЪЩЛБ, ФЕБФТ ОЕУМЙ Ч УЕВЕ ФХ ЦЕ “ФПУЛХ РП НЙТПЧПК ЛХМШФХТЕ”. уФТЕНСУШ Л “ъБРБДХ”, ПОЙ ЧНЕУФЕ У ФЕН УФТЕНЙМЙУШ Й Л ЧПУУПЕДЙОЕОЙА У УПВУФЧЕООЩН уЕТЕВТСОЩН ЧЕЛПН, РПУМЕДОЙН ТПУУЙКУЛЙН РТПЫМЩН, ЛПФПТПЗП ОЕ ПУЛЧЕТОЙМП МАНРЕОУФЧП ВПМШЫЕЧЙЪНБ. мБФЙОУЛЙЕ ОБЪЧБОЙС УФЙИПФЧПТОЩИ УБНЙЪДБФУЛЙИ ЛОЙЗ (ЛБЛ Exercitas exorcitans, “чПКУЛП, ЙЪЗПОСАЭЕЕ ВЕУПЧ”, — РЕТЧБС УБНЙЪДБФУЛБС ЛОЙЗБ еМЕОЩ ыЧБТГ) УППВЭБМЙ УЧПЕНХ ЮЙФБФЕМА ЬФПФ ДЧПКОПК ЧЕЛФПТ. ч УБНЙЪДБФУЛЙИ УРЙУЛБИ ИПДЙМЙ РЕТЕЧПДЩ ЖЙМПУПЖУЛЙИ УПЮЙОЕОЙК (иБКДЕЗЗЕТ, сУРЕТУ, вХВЕТ), ИТЙУФЙБОУЛЙИ НЩУМЙФЕМЕК (ц. нБТЙФЕО, лБТМ вБТФ, вПОИЕЖЖЕТ, фЙММЙИ, юЕУФЕТФПО, мШАЙУ). уБНБ ЧПЪНПЦОПУФШ ЮЙФБФШ ОБ ДТХЗЙИ СЪЩЛБИ ПЪОБЮБМБ РТЙОБДМЕЦОПУФШ ПРТЕДЕМЕООПНХ ЛХМШФХТОПНХ ЛТХЗХ, ЙОБЮЕ ЙОЖПТНЙТПЧБООПНХ (ГЕОЪХТБ ЙОПСЪЩЮОЩИ ЙЪДБОЙК ОЕ ВЩМБ ФБЛПК ЦЕУФЛПК) Й ЧПУРТЙОСЧЫЕНХ ЙОЩЕ ХНУФЧЕООЩЕ ОБЧЩЛЙ, ЮЕН Х ФЕИ, ЛФП ЮЙФБМ ФПМШЛП РП-ТХУУЛЙ. й РПУЛПМШЛХ ЬФПФ ЬМЙФБТОЩК РП УХЭЕУФЧХ ЛТХЗ ВЩМ ХЪПЛ, ОЕПВЩЮБКОХА, ФЧПТЮЕУЛХА БЛФХБМШОПУФШ РТЙПВТЕФБМП РЕТЕЧПДЮЕУЛПЕ ДЕМП. лХМШФХТОЩН УПВЩФЙЕН УФБОПЧЙМУС ОЕ ФПМШЛП — Й, ЧЕТПСФОП, ОЕ УФПМШЛП — РЕТЕЧПД ОПЧЕКЫЕК УМПЧЕУОПУФЙ, ОП Й, УЛБЦЕН, РЕТЕЧПДЩ ОЕПРМБФПОЙЛБ рТПЛМБ, ЙМЙ жПНЩ бЛЧЙОУЛПЗП. ьФЙ РЕТЕЧПДЩ ФБЛЦЕ НПЗМЙ РТПТЧБФШУС ЙМЙ ОЕ РТПТЧБФШУС УЛЧПЪШ ГЕОЪХТХ. фБЛ, БОЗМЙКУЛЙЕ БРПМПЗЕФЩ, мШАЙУ Й юЕУФЕТФПО, Ч РЕТЕЧПДБИ о. фТБХВЕТЗ, ИПДЙМЙ РП ТХЛБН Ч НБЫЙОПРЙУОЩИ ЛПРЙСИ. фБЛЦЕ ПВУФПСМП ДЕМП У НОПЗЙНЙ РЕТЕЧПДБНЙ ч. ч. вЙВЙИЙОБ. чТЕНЕОО?С Й ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛБС ДЙУФБОГЙС ОЕ УРБУБМБ ПФ ГЕОЪХТЩ: ЕК РПДЧЕТЗБМЙУШ ДБЦЕ ОПФОЩЕ ЙЪДБОЙС ДМС ДЕФЕК: ЙЪ “фЕФТБДЙ бООЩ нБЗДБМЕОЩ вБИ” Й “дЕФУЛПЗП БМШВПНБ” юБКЛПЧУЛПЗП ЙУЮЕЪБМЙ “ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ” ОБЪЧБОЙС. йЪ ТХЛ Ч ТХЛЙ РЕТЕДБЧБМЙ УБНПДЕМШОЩК РЕТЕЧПД ФЕЛУФБ “уФТБУФЕК” вБИБ (ЛПФПТЩЕ ЙУРПМОСМЙУШ ФПМШЛП ЗБУФТПМЕТБНЙ; ФЕ, ЛФП ЙЪХЮБМЙ “уФТБУФЙ” Ч ЛХТУЕ ЙУФПТЙЙ НХЪЩЛЙ, П УБНПН УАЦЕФЕ ЙНЕМЙ ЧЕУШНБ ФХНБООПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ!). фПУЛБ РП “ЧЩУПЛПНХ ъБРБДХ”, ИТБОЙФЕМА ДЧХИ ЙУЛПТЕОЕООЩИ ТЕЦЙНПН ПУОПЧ ЕЧТПРЕКУЛПК ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ — ЛМБУУЙЮЕУЛПК БОФЙЮОПУФЙ Й ВЙВМЕКУЛПЗП ОБУМЕДУФЧБ, — Ч 70-Е ЗПДЩ ВЩМБ, С ДХНБА, ОЕУТБЧОЕООП ПУФТЕЕ, ЮЕН Ч ъПМПФПН Й уЕТЕВТСОПН ЧЕЛЕ ТХУУЛПК ЛХМШФХТЩ: “УФТБОБ УЧСФЩИ ЮХДЕУ” ЧЙДЕМБУШ, УМПЧБНЙ нБОДЕМШЫФБНБ, ЙЪ “МШЧЙОПЗП ТЧБ” УПЧЕФУЛПЗП ПДЙЮБОЙС Й ВЕУЮЕМПЧЕЮОПУФЙ. пФФХДБ, ЙЪ ЬФПК УФТБОЩ, ДПОПУЙМБУШ ТЕЮШ УЧПВПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛЙН ОБН РТЕДУФБЧМСМУС ЛБЦДЩК “ЪБРБДОЩК” БЧФПТ.

бЛФХБМШОЩК, РПУФЙОДХУФТЙБМШОЩК ъБРБД ВЩМ РТЙ ЬФПН РТБЛФЙЮЕУЛЙ ОЕЙЪЧЕУФЕО. уПО П еЧТПРЕ ТБУРПМБЗБМУС ЧП ЧОЕЧТЕНЕООПН, РМБФПОЙЮЕУЛПН ЙЪНЕТЕОЙЙ — Й ЛПОЮБМУС ЗДЕ­ФП ОБ ЧТЕНЕОЙ ЬЛЪЙУФЕОГЙБМЙЪНБ. рБТПДЙА ОБ ФПФ ПВТБЪ “еЧТПРЩ”, ЛПФПТЩН НЩ ТБУРПМБЗБМЙ, ДБЕФ чЕОЕДЙЛФ еТПЖЕЕЧ Ч “ЪБЗТБОЙЮОЩИ” ЗМБЧЛБИ УЧПЙИ “рЕФХЫЛПЧ”. йФБМШСОГЩ ФБН ЪБОЙНБАФУС ЙУЛМАЮЙФЕМШОП РЕОЙЕН Й ТЙУПЧБОЙЕН: ПДЙО РПЕФ, ДТХЗПК ЕЗП ТЙУХЕФ, Б ФПФ РПЕФ П ФПН, ЛБЛ ЬФПФ ТЙУХЕФ.

— с ВЩМБ ХЧЕТЕОБ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЧЙЦХ чЕУФНЙОУФЕТБ, — УЛБЪБМБ С УЧПЕНХ УРХФОЙЛХ БОЗМЙЮБОЙОХ Ч мПОДПОЕ Ч ОПСВТЕ 1989 ЗПДБ.

— ъОБЮЙФ, ЧЩ УЕКЮБУ Ч УЧПЕН “ОЙЛПЗДБ”, in your never! — ПФЧЕФЙМ ПО.

х еМЕОЩ ыЧБТГ ЕУФШ ЧПУРПНЙОБОЙЕ П ФПН, ЛБЛ ПОБ ЧРЕТЧЩЕ ЙЪ УБНПМЕФБ ХЧЙДЕМБ ЧОЙЪХ ПЮЕТФБОЙС мПОДПОБ (Ч ФПН ЦЕ 89-Н ЗПДХ) — Й РПОСМБ, ЮФП ЧУС РТПЫМБС ЦЙЪОШ ЛПОЮЙМБУШ Й ОБЮБМБУШ “ЦЙЪОШ РПУМЕ ЦЙЪОЙ”.

ч УБНПН ДЕМЕ, ОБН РТЙЫМПУШ ПЛБЪБФШУС Ч УПВУФЧЕООПН “ОЙЛПЗДБ”, ЙУРЩФБФШ ФПФ ЫПЛ, ЛПЗДБ “ЬМЙЪЙХН ФЕОЕК”, РМБФПОЙЮЕУЛПЕ al di la’ УРХУЛБЕФУС У ОЕВЕУ, ПЛБЪЩЧБЕФУС ОБ ЪЕНМЕ, РЕТЕД ЗМБЪБНЙ. йНЕОБ ПВТЕФБАФ УЧПЙИ ОПУЙФЕМЕК: ЧПФ ЬФП уПТВПООБ! б ЬФП — бТОП! оБЫ “ъБРБД” УПУФПСМ ЙЪ ЙНЕО. ьФЙИ ЙНЕО, ДБФ, РПДТПВОПУФЕК НЩ РПНОЙМЙ ОЕУЮЕФОПЕ НОПЦЕУФЧП. чРЕТЧЩЕ РТЙЕИБЧ Ч рБТЙЦ ЙМЙ лЕМШО, у. бЧЕТЙОГЕЧ НПЗ ЧЕУФЙ РП ЬФЙН ЗПТПДБН ЬЛУЛХТУЙЙ ДМС НЕУФОЩИ ЦЙФЕМЕК.

рПЮЕНХ ЬФЙ ЙНЕОБ ВЩМЙ ОБН ФБЛ ДПТПЗЙ? пОЙ УППВЭБМЙ ОБДЕЦДХ, ЮФП НЙТ ОЕ ФБЛПЧ, ЛБЛ ЧУЕ ФП, ЮФП НЩ ЧЙДЙН ЧПЛТХЗ УЕВС; ЮФП ЕУФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ЗЕОЙК Й ЮЕМПЧЕЮОБС ЦЙЪОШ. уТЕДЙ ГЕООПУФЕК, ЛПФПТЩЕ РТЙОЙНБМЙУШ ОБНЙ ЛБЛ “ЕЧТПРЕКУЛЙЕ”, РЕТЧПК, ЕУФЕУФЧЕООП, ВЩМБ, ЛБЛ С ЗПЧПТЙМБ, УЧПВПДБ, МЙЮОБС УЧПВПДБ. уЧПВПДБ ХНУФЧЕООБС Й ФЧПТЮЕУЛБС, — Й ЕУМЙ РПМЙФЙЮЕУЛБС, ФП РПФПНХ, ЮФП ДБООЩК РПМЙФЙЮЕУЛЙК ТЕЦЙН ЧУЕЗП ЬФПЗП ОЕ ДПРХУЛБМ. пФ ЮЕЗП ВЩМ УЧПВПДЕО “УЧПВПДОЩК НЙТ”? пФ “ТХЛПЧПДСЭЕК ТПМЙ РБТФЙЙ” Й ОЕ НЕОЕЕ ТХЛПЧПДСЭЕК ТПМЙ лзв, ПФ “УБНПЗП РЕТЕДПЧПЗП ХЮЕОЙС”: ПФ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛПЗП ХОЙЦЕОЙС Й ОБДЪПТБ, ПФ РТЙОХДЙФЕМШОПЗП РПРХМЙЪНБ Й ОЕЧЕЦЕУФЧБ. ьЛПОПНЙЮЕУЛБС УЧПВПДБ НБМП ЙОФЕТЕУПЧБМБ ПРЙУЩЧБЕНЩК НОПК ЛТХЗ. фСЗБ Л ЖПТНЕ, Л ЕУФЕУФЧЕООПК УМПЦОПУФЙ, Л БЧФПОПНОПК ЛТБУПФЕ, Л ИХДПЦЕУФЧЕООПК ОПЧБГЙЙ, Л ЙОФЕММЕЛФХБМШОПНХ РПЙУЛХ, Л ЙУФПТЙЮЕУЛПК РЕТУРЕЛФЙЧЕ — ЧУЕ ЬФП ОБЪЩЧБМПУШ “еЧТПРПК”. фПУЛБ РП “ъБРБДХ” ВЩМБ ФПУЛПК РП ДХЫЕ. оЕ УМХЮБКОП УМПЧП “ДХЫБ” РПСЧМСЕФУС Ч УФЙИБИ НПМПДПЗП вТПДУЛПЗП, РПУЧСЭЕООЩИ дЦПОХ дПООХ, Б УЧПА “нПМЙФЧХ” пЛХДЦБЧБ РТЙРЙУБМ жТБОУХБ чЙКПОХ. йЪ РМЕОБ ЧПЙОУФЧХАЭЕЗП БФЕЙЪНБ Ч тПУУЙЙ ЕДЧБ МЙ ОЕ ЧРЕТЧЩЕ РПЮХЧУФЧПЧБМЙ, ЮФП еЧТПРБ — ИТЙУФЙБОУЛЙК НЙТ. уХЭЕУФЧЕООП Й ФП, ЮФП “НЙТПЧБС ЛХМШФХТБ” ЕЧТПРЕКУЛПЗП ЗХНБОЙЪНБ РТПФЙЧПУФПСМБ Ч ОБЫЕН УПЪОБОЙЙ ОЕ ТХУУЛПК ФТБДЙГЙЙ (ЛПФПТБС — Ч УЧПЕН ДПТЕЧПМАГЙПООПН ПВТБЪЕ — ТБУРПМБЗБМБУШ Ч ФПН ЦЕ РПФХУФПТПООЕН НЙТЕ), ОП ЙУЛМАЮЙФЕМШОП УПЧЕФУЛПК. ч ПФМЙЮЙЕ ПФ УФБТЩИ ЪБРБДОЙЛПЧ Й УМБЧСОПЖЙМПЧ, РПМАУПН “ъБРБДБ” ВЩМБ ОЕ “тПУУЙС”, Б “РТЕЛТБУОЩК ОПЧЩК НЙТ”. “тПУУЙС” ТБУРПМБЗБМБУШ ФБН ЦЕ, ЗДЕ “ъБРБД”: ФБН, ЗДЕ ЧПЪНПЦОБ ДХЫБ, ЗДЕ ЧПЪНПЦОБ УЧПВПДБ Й ЗЕОЙК (“УЧСФБС нХЪБ”).