Глазами взвила ввысь стрелу ‹…› Идет за мной, к воде манит. ведет на крыши скат. Дрожит душа. Меж льдов она, и ей из льдов не выйти! Вот так и буду, заколдованный, набережной Невы идти. Шагну – и снова в месте том. (I, 255-256)
По направлению этой стрелы взгляда любимой и должно произойти вознесение. Но она в этой “неволе невских берегов” (Пушкин) недвижна, прикована ко льдам, прикован и поэт, потерянно блуждая по набережной Невы и все время возвращаясь на одно и тоже место. Он с мольбой обращается к Творцу – Верховному Аптекарю, как его именует новый мессия. Маяковский просит об исцелении от вселенской боли, а взамен получает… склянку с ядом:
Аптекарь! Аптекарь! Где до конца сердце тоску изноет? У неба ль бескрайнего в нивах, в бреде ль Сахар, у пустынь в помешанном зное есть приют для ревнивых? За стенками склянок столько тайн. Ты знаешь высшие справедливости. Аптекарь, дай душу без боли в просторы вывести. Протягивает. Череп. “Яд”. Скрестилась кость на кость. Кому даешь? Бессмертен я, твой небывалый гость. Глаза слепые, голос нем, и разум запер дверь за ним, так что ж – еще! – нашел во мне, чтоб ядом быть растерзанным? Мутная догадка по глупому пробрела. (I, 257)
Первоначальный источник этой сцены – “Ромео и Джульетта” Шекспира, которого Маяковский шутя называл своим соучеником по гимназии. Ромео, получивший известие о смерти возлюбленной, обращается к единственному человеку, который может ему помочь – к аптекарю:
Р о м е о
С тобой, Джульетта, лягу в эту ночь. Где средство взять? Как скоро злая мысль Является несчастному на помощь. Мне вспомнился аптекарь: он живет Поблизости; его недавно видел; В лохмотьях жалких и с угрюмым видом Он травы разбирал, худой, несчастный, Изглоданный жестокой нищетой. В его лавчонке жалкой черепаха Висела, и набитый аллигатор, И кожи всяких страшных рыб; на полках Склад нищенский пустых коробок, склянок, Зеленых глиняных горшков, бичевок, Семян, засохших розовых пастилок – Убого красовался напоказ. ‹…›
Сегодня праздник, – заперта лавчонка. Эй, эй, аптекарь! Выходит из лавки а п т е к а р ь А п т е к а р ь
Кто зовет так громко? Р о м е о
