Не видывала воочью».«Пастух мой добрый, где ее дом?Меня не вводи в обман!Если стану я здесь королем,Я дам тебе рыцарский сан».«Под липой, на взгорье, стоит ее дом,Чей вход булатом окован.Серым тесаным камнем кругом,Как крепость, он облицован.Он серым тесаным камнем одет.Ни щели там, ни оконца.Восемь лет моя госпожаНе видела ясного солнца.У двери заветной медведь и левЗастыли, разинув зевы.Но если ты — Свейдаль, войдешь без препонВ спальню прекрасной девы».Свейдаль подъехал — и сами собойУпали затворы с двери.Покорно припали к его ногамВход охранявшие звери.Покорно к ногам его лев и медведьПрильнули, толкая друг дружку.Липа склонила до самой землиС листвой золоченой верхушку.До самой земли склонилась онаСвоей златолиственной сенью.Дева очнулась от мертвого сна,Чудесному рада спасенью.Эта влюбленная дева былаРазбужена звоном шпор.Она воскликнула: «Небу хвала!Свободна я с этих пор».Юный Свейдаль, смел и пригож,Входит в спальный покой,И крепко она обнимает его,Дивясь красоте такой.«Рыцарь Свейдаль, возлюбленный мой!От муки спаслись мы оба.Слава господу, с этого дняВместе быть нам до гроба!»
Раненая дева
Вдоль вала с мечами танцует знать,— В пурпур одетые рыцари! —В танцах являя осанку и стать,К дамам будьте почтительны!Юная Кирстен выходит на вал,— В пурпур одетые рыцари! —Краса этой девы превыше похвал.К дамам будьте почтительны!Меч обнаженный подвесив сбоку,— В пурпур одетые рыцари! —Пляшут, на удивленье оку.К дамам будьте почтительны!Но тяжкий клинок, покачнувшись, блеснул, В пурпур одетые рыцари! —И деву по белой руке полоснул.К дамам будьте почтительны!Поскольку он пальцев поранил пять,Ей золотом больше не шить и не ткать.Поскольку он десять поранил пальцев,