«Для тебя свой новый бархатный плащ,Зеленый, слегка ворсистый,Чтоб от мокрой травы разлезлись швы,Я не брошу на луг росистый!Я не брошу на землю свой бархатный плащОн достался мне не в подарок.Я в Стокгольме его купил.Он мне стоил пятнадцать марок».«Рыцарь Магнус, живет моя матьВблизи, за лесной опушкой.Подожди, покуда я сбегаю к нейЗа голубой подушкой.Живет моя мать — рукой подать!Подожди меня, Магнус, в лесу.У нее голубых подушек — пять.Я одну из них принесу».Накинув на кудри ему капюшон,Велела — а голос был вкрадчив! —Часок подождать и ушла навсегда,Тем самым его околпачив.Из тонкого шелка был ее плащ,Смеялась она задушевноИ, платья подол по траве волоча,Ушла что твоя королевна!Весь день простоял, и другой простоялНа лугу молодец пригожий,А девы прекрасной нет как нет,Чтоб ему уготовить ложе.В зеленом убранстве красуется лес,А девы нет и в помине.Магнус, она б не вернулась к тебе,Хоть бы стоял ты поныне!Еще с неделю высматривал онЕе то справа, то слева.Торчал как пень, и в троицын деньВ церковь поехала дева.При входе узнал он ее без труда:«Зачем по собственной волеТы мне посулила вернуться туда —И не вернулась боле?»«Спасибо бархатному плащуСкажи за такой подарок,—Тому, что ты в Стокгольме купил,Истратив пятнадцать марок.Пусть ведают люди: ко мне вовекНе подойдешь ты близко!Зеленому бархатному плащуЗа это кланяйся низко!Честь я тебе оказала в лесу,Полном предутренней влаги.Рыцарь Магнус, принять эту честьУ тебя недостало отваги.Рыцарем будь я, что деву в лесуВстретил, — клянусь тебе свято! —Свой плащ безоглядно швырнула б в росу,Будь он даже из чистого злата!»
Юный Свейдаль
Свейдалем брошенный мяч угодилДеве в грудь ненароком.И сделалась эта дева бледна,Стоя в окне высоком.
