'В апреле сорок четвертого Париж еще дышал…' – Впервые в 1945 г. отдельной книжкой в сопровождении семи гуашей художника Жана Гюго (р. 1894); текст был представлен в виде факсимиле рукописи. Лишь в 1946 г. вошло в очередное переиздание книги 'Лицом к лицу с немцами'.
Вышла в парижском издательстве Сегерса.
Сент-Альбан. – О Сент-Альбане см. выше прим. к сб. 'Постель стол'.
Сборник, выпущенный издательством Галлимара, назван по заголовку открывавшей его большой лирической поэмы, представлявшей собой исповедь-раздумье о пройденном пути и призванной рассеять кривотолки по поводу преодоления Элюаром прежней замкнутости; она вызывающе посвящена 'тем, кто эти страницы прочтет плохо и кому они не понравятся' (ОС, II, 24).
В остальных стихах сборника эти мысли о труде, о призвании мастеров слова и кисти также остаются стержневыми.
В 1953 г. друзьями Элюара был опубликован сборник его предсмертных стихов, называвшийся также 'Непрерывная поэзия. II'.
Труд поэта. – Эжен Гильвик (р. 1907) – поэт-коммунист, один из соратников Элюара по литературе Сопротивления, как и по послевоенной лирике, проникнутой духом постижения и справедливой переделки жизни.
В книге, выпущенной издательством Арнольд-Борда, были даны двадцать пять рисунков и цветной фронтиспис работы Марка Шагала. В ОС (II, 1052) приводится выдержка из книги о Шагале его зятя, Франца Мейера, где рассказано об обстоятельствах этого совместного труда: 'В мае 1946 Шагал приехал на три месяца в Париж [из США, куда он бежал от гитлеровцев. – С. В.]… Он вновь обрел все то, что означал для него Париж, снова завязал дружбу с прежними знакомыми, художниками и поэтами, особенно с Элюаром, к которому он теперь чувствовал себя очень близким. Так родилась 'Жаркая жажда жить', сборник девятнадцати стихотворений Элюара, иллюстрированных рисунками Шагала в близком соответствии тексту. Как и в стихах, здесь каждый штрих – с присущей ему восхитительной свободой, с округлостью, которая, кажется, вбирает в себя все вплоть до самых звезд, – находит свое завершение в вечно новой правде сердца'.
Марку Шагалу. – Среди других стихов Элюара о художниках было в 1957 г. положено на музыку Ф. Пуленком в цикле романсов под общим заглавием 'Работа живописца'.
От штриха к штриху. – Эльза Триоле (1896-1970) – французская писательница, жена Луи Арагона.
Большинство стихотворений этого сборника, напечатанного в издательстве 'Кайе д'ар', под псевдонимом Дидье Дерош и с фотографиями Нуш Элюар, создано сразу же после 28 ноября 1946 г., дня ее смерти. От предшествующих стихов в книге их отделяет трагическая запись, давшая название всему сборнику:
Жаклин и Ален Трюта, о которых идет речь в посвящении, – чета молодых журналистов, друзей Элюара, неотступно находившихся близ него в те тяжелейшие дни его жизни. Жаклин будут посвящены также следующая книга Элюара 'Памятное тело' и отдельные вещи в сборниках 'Политические стихи', 'Урок морали'.
Элюар выпустил у Сегерса два издания этой книги с перерывом в год: первое в 1947 г., тиражом всего в 26 экземпляров, под псевдонимом Брен ('Побуревший'); второе, расширенное и дополненное, под собственным именем. В первом каждый экземпляр имел особый рисунок Валентины Гюго (см. выше прим. К 'Открытой книге. I', стр. 384) на фронтисписе.
В этой книге, выпущенной Сегерсом, стихи и стихотворения в прозе Элюара вновь 'служили иллюстрациями' к 40 рисункам Макса Эрнста (см. выше прим. К кн. 'Град скорби', стр. 376-377). Она была задумана еще в 1931 г., тогда же сделаны рисунки, однако элюаровские 'зримые поэмы' были подготовлены лишь к 1946 г.
Сборник, вышедший в издательстве Галлимара, с предисловием Арагона (см. Арагон. Собр. соч., т. 10. М., 1961, стр. 193-199), открывался текстом, где стихи и проза перемежались и который имел заголовок 'От горизонта одиночки к горизонту всех людей'. Это был рассказ о трагедии Элюара, потерявшего в лице Нуш ближайшего спутника и повергнутого в беспросветное горе, и о том, как он сумел побороть отчаяние, приобщаясь к заботам и устремлениям своих 'собратьев по жизни': 'Позвольте мне самому судить о том, что помогает мне жить: я даю надежду усталым людям…' (ОС, II, 215).
Сам сборник распадался на две части – стихи, созданные до смерти Нуш, и стихи, созданные после этого потрясения.
В Испании. – В 1945 г. Элюар, которого связывала со многими представителями испанской культуры давняя дружба, вошел в Комитет помощи испанским демократам.
Целью поэзии должна стать практическая истина. – В заголовок вынесено одно из любимых изречений Элюара, принадлежащее Исидору Дюкасу (1846-1870).
Мятежный и умерший в безвестности 'проклятый поэт', он напечатал свои 'Песни Мальдорора' под именем некоего графа Лотреамона; позже его сочинения были 'заново открыты' сюрреалистами и с тех пор являются едва ли не настольной книгой нескольких поколений французских писателей-авангардистов.
'Требовательные друзья', к которым обращается Элюар, – это все те, кто не принимал его гражданской лирики и считал ее 'грехопадением', в частности, видимо, бывший его товарищ Бенжамен
