p52
Компьютерный жаргон; калька от англ. warez.
p53
Полное название – Digital Millenium Copyright Act, DMCA. На основании положений этого закона во время конференции, проходившей в Лас-Вегасе в июле 2001 года, был арестован сотрудник московской компании «Элкомсофт» Дмитрий Скляров. Российского программиста обвинили в нарушении упомянутого закона за то, что он разработал программу, позволяющую владельцу законно приобретенной копии электронной книги (e-book – специальный защищенный от копирования формат хранения информации) делать дополнительные копии.
p54
Следует упомянуть и еще об одном важном свойстве цифровой подписи. Она не только несет информацию о подписавшем ее лице, но и жестко связана с подписанным документом. Если эту подпись просто прикрепить к другому документу или изменить в исходном документе хотя бы один символ или даже бит, это сразу же будет установлено при проверке.
p55
Один из крупнейших поставщиков услуг Интернета.
p56
Memorial Day – официальный нерабочий день, отмечаемый в США в память о погибших во всех войнах.
p57
Один из крупнейших web-магазинов, торгующих через Интернет различными товарами, в том числе книгами.
p58
Низкая закрывающаяся емкость, использующаяся в микробиологии.
p59
Fort Knox – бывшая военная база, находящаяся в штате Кентукки, неподалеку от города Луисивилля. В 1935 году Министерство финансов США организовало здесь хранилище золотого запаса. В военное время здесь также хранились Конституция США и Декларация независимости.
p60
Звонильщик-призрак (англ.).
p61
Военное ведомство [War Department] – предшественник Министерства обороны. Существовало с 1789 по 1947 год, когда было преобразовано в Национальное военное ведомство [National Military Establishment], а в 1949 году – в современное Министерство обороны [Department of Defense].
p62
Сводный закон о контроле над преступностью, регулирующий различные аспекты этой проблемы.
p63
ISDN, Integrated Service Digital Network – цифровая сеть с интеграцией услуг.
p64
Томас Джефферсон [Thomas Jefferson] – (1743–1826), 3-й президент США (1801–1809), основной автор Декларации независимости. Ему, в частности, принадлежат слова из Декларации: «Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью».
p65
Последнее издание книги вышло в США в январе 2001 года.
