Советы по домоводству для наемного убийцы

Йоун Сигурдссон — исландский политический деятель и историк, борец за национальную независимость Исландии.

25

«Не важно, что это было… лишь бы это продлилось» (хорват.).

26

Улица Лёйгавегур.

27

Красавиц (хорват.).

28

Американский триллер Д. Дж. Карузо.

29

Влюблен (англ.).

30

Не выросла еще трава /Там, где ступали мои каблучки (хорват.).

31

Тони Данза — американский актер, любимец публики, известный по сериалам, комедиям и популярному телешоу.

32

Мой милый дом (хорват.).

33

Убийца-мафиози в Исландии? (исл.)

34

HNK Segesta — хорватский футбольный клуб в городе Сисак.

35

Torture — пытка (англ.).

36

Почти вымершая деревня.

37

Ральф Нейдер (род. 1934) — независимый кандидат в президенты США в 2004 и 2008 годах.

38

Собственно говоря (исл.).

39

От глагола trust — доверять (англ.).

40