Пожалуйста.
Ну не надо из-за этого дуться. Будь благоразумен и порадуйся, что у меня такая красивая вещь. Знаешь, о чем я думала перед твоим приходом? Я себе представила, что бы мы могли сейчас делать в Париже, вот так, под вечер.
В Париже?
Уже начинает темнеть, и у нас с тобой свидание в баре отеля «Ритц», и на мне эта пелерина. Я сижу и жду тебя. Ты входишь, а на тебе двубортное пальто в талию, на голове котелок, а в руках тросточка.
Ты начиталась американского журнала «Эсквайр». Ты же знаешь, что он не для чтения, а только для рассматривания картинок.
Ты заказываешь виски с перье, а я потягиваю коктейль с шампанским.
Мне это не нравится.
Что не нравится?
Твоя сказочка. Если тебе угодно грезить наяву, не впутывай меня, пожалуйста, в свои грезы.
Это только игра, милый.
Ну так я больше не играю.
А раньше ты играл, милый. И как весело было.
Считай, что я выбыл из игры.
Разве мы не друзья?
Ну конечно, мало ли друзей заводишь во время войны.
Милый, перестань, пожалуйста! Разве мы не любим друг друга?
Ах, это. Ну, разумеется. Отчего же. Конечно.
А разве мы не уедем вместе, не будем жить весело, не будем счастливы где-нибудь вдвоем? Вот как ты всегда об этом говоришь по ночам.
Нет. Даже через сто тысяч лет этого не будет. Никогда не верь тому, что я говорю по ночам. По ночам я вру без зазрения совести.
А почему мы не можем сделать того, о чем ты говоришь по ночам?
Потому что я занят делом, при котором так не бывает — уезжать вместе, и весело жить, и быть счастливыми вдвоем.
А почему?
Во-первых, потому, что, по моим наблюдениям, ты слишком занята. А во-вторых, все это кажется весьма несущественным по сравнению с целым рядом других вещей.
Зато ты никогда не бываешь занят.
Ничего не понимаю.
Вот именно потому, что ты ничего не понимаешь и никогда не сможешь понять, мы не уедем вместе, и не будем весело жить, и так далее.
Это хуже, чем «Череп и кости».