ДОРОТИ

Salud.

Она закрывает дверь, соединяющую обе комнаты, и выходит в коридор.

МАКС

(как только они остаются одни). Это — товарищ?

ФИЛИП

Нет.

МАКС

Ты так назвал ее.

ФИЛИП

Это просто манера говорить. В Мадриде всех называют товарищами. Считается, что все работают для общего дела.

МАКС

Не очень хорошая манера.

ФИЛИП

Да. Не очень. Помнится, я сам как-то говорил это.

МАКС

Эта женщина, — как ты сказал… Бригес?

ФИЛИП

Бриджес.

МАКС

Это очень серьезно?

ФИЛИП

Серьезно?

МАКС

Да. Ты понимаешь, о чем я говорю.

ФИЛИП

Я бы не сказал. Пожалуй, скорее комично. В известном смысле.

МАКС

Ты много времени с ней проводишь?

ФИЛИП

Немало.

МАКС

Чье это время?

ФИЛИП

Мое.

МАКС

А не время партии?

ФИЛИП

Мое время — время партии.

МАКС

Вот это я и хотел сказать. Хорошо, что ты так быстро соображаешь.

ФИЛИП

О, я очень быстро соображаю.

МАКС

Не стоит злиться из-за того, в чем ни ты, ни я не виноваты.

ФИЛИП

Я не злюсь. Но я не обязан быть монахом.

МАКС

Филип, товарищ, ты никогда не был похож на монаха.

ФИЛИП

Нет?

МАКС

И никто не требует, чтобы ты стал монахом.

ФИЛИП

Нет.

МАКС

Все дело в том, чтобы это не мешало работе. Эта женщина — откуда она? Из какой среды?

ФИЛИП

Спроси ее.

МАКС

Придется, очевидно.

ФИЛИП

Разве я плохо работаю? Кто-нибудь жаловался на мою работу?

МАКС

До сих пор — нет.

Вы читаете Пятая колонна
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату