окошек.
– Хорошо бы Ватц вернулся сюда до захода солнца, – пробормотал он, – или остался бы ночевать у дяди. Мальчишку видели Крысеныш и его дружки, так что ему теперь небезопасно слоняться по городу – особенно вблизи трактира.
– И скольких же вампиров вы сейчас ищете? – спросила Винн.
– По меньшей мере четверых, – задумчиво отозвалась Магьер, – если считать, что Сапфира уцелела. На Лисила напали двое, и одного из них мы знаем – он ускользнул от нас в Миишке. Из тех двоих, что забрались в мою комнату, я уничтожила одного. Второй может оказаться более серьезной проблемой.
Винн отложила стопку бумаг и устремила внимательный взгляд на Магьер. Та поерзала, поудобнее устраиваясь на табурете, и продолжала:
– Этот вампир, судя по всему, владеет магией – ему как-то удалось, стоя в другом конце комнаты, поджечь тело своего убитого спутника. Тело – вместе с головой – сгорело дотла, и у меня не осталось доказательства, которое я могла бы предъявить городскому совету.
Винн наморщила нос. Магьер еще раньше рассказывала о событиях минувшей ночи, но при этом не упоминала безголовый труп вампира.
– Он был одет как аристократ, – продолжала Магьер. – На нем был плащ, руки – в черных перчатках. Я могу поклясться, что никогда не видела его раньше, но он вполне может быть тем, на кого мы охотимся, – убийцей Чесны и, возможно, О'Шийна.
Винн взяла с бокового столика горячий чайник, наполнила доверху две кружки и в каждую из них бросила крохотный зеленый листик. Одну кружку она протянула Магьер. Питье, исходящее паром, слабо пахло мятой.
– Чуть позже я принесу что-нибудь поесть, – сказала Винн. – Опиши мне, как выглядел этот аристократ. Я часто сопровождаю домина Тилсвита, и мне довелось уже повидать многих членов городского совета и их помощников.
– Высокий, – сказала Магьер, – хорошо сложен и молод – немногим старше меня. Пожалуй что хорош собой. Волосы у него пострижены кружком и заправлены за уши. Отменный фехтовальщик, но…
Магьер на минуту замялась. Она и сама-то до сих пор не смогла до конца уяснить, что произошло во время ее поединка с вампиром-аристократом.
– Когда я сражаюсь с вампирами, – наконец заговорила она, – я иногда улавливаю обрывки их мыслей, чувств, намерения, порой даже имя. От этого вампира у меня остались странные ощущения. Кажется, он хотел не столько убить меня, сколько измотать и обескровить, позабавиться со мной, как кошка с мышью. А потом вдруг все оборвалось, и больше я уже ничего не чувствовала.
Винн выслушала ее, наклонив голову к плечу, и, когда Магьер смолкла, решительно покачала головой:
– Такое описание не подходит ни к одному человеку из тех, кого я видела в городском совете.
Магьер тоже покачала головой: – Я не уверена и в том, что узнала голос, – он сказал от силы два-три слова.
– Ты слышала голос убийцы? – изумилась Винн.
– Тоже два-три слова, в видении. И это означает, что нам, вполне возможно, придется искать пятерых вампиров.
Услыхав о видении, Винн явно задумалась, хотя и не выказала ни малейшего удивления – что, в свою очередь, немало изумило Магьер.
– Я сейчас принесу что-нибудь поесть, – тихо сказала Винн и вышла из комнаты.
Вернулась она очень скоро – с деревянным подносом, на котором дымились три миски овощного супа. Две миски Винн передала Лисилу и Магьер, третью поставила на пол перед Мальцом.
– Возможно, это нам поможет, – сказала она, обводя жестом ящики и коробки с документами. – Здесь записи по всем домам, которые были проданы за последние полгода, – это больший срок, чем вы просили, и здесь не только купчие, но мне не хотелось ничего упустить. Женщина, которую вы зовете Сапфирой, или кто-то из ее сородичей вполне могли поселиться в Беле задолго до убийства дочери Ланджова.
– С чего нам начать? – спросила Магьер. Винн искоса глянула на нее:
– Вы хотите просматривать купчие?
Лисил откинул крышку ящика и запустил обе руки в его содержимое.
– Малец пока еще не может идти по следу, так что больше нам заняться нечем, – пояснила Магьер.
При этих словах Малец заворчал и рванулся было к двери, но, трижды оступившись, остановился с крайне раздосадованным видом.
– Вернись, – бросил Лисил, не поднимая головы. – В таком виде ты никуда не годишься.
Он водрузил на стол стопку бумаг и несколько футляров со свитками.
– Мы ищем трехэтажный особняк – по крайней мере, если верить словам Сапфиры. Если она из шайки Крысеныша – тот наверняка учел богатый опыт Рашеда и пожелал устроить в своем доме подземный выход. Дайте знать, если кто обнаружит в описании дома погреба или подвалы.
Магьер понимала, что это чистой воды домысел, но все же в рассуждениях Лисила было здравое зерно.
– Да, кстати, – прибавила Винн, – если идея Магьер о том, что убийцу следует искать в окружении Ланджова, верна – обязательно сверяйте каждую найденную купчую со списком членов городского совета.
Малец снова зарычал.
