и утра, что проникло сквозь решетки,и жизнь течет, как траурные четки,печальней слез, что проливаешь ты.В тебе играет плотское желанье,и высшей красотою ты влеком.Ты как любовник в рвении слепом:в тебе и страсть, и горечи дыханье,что стать могло бы огненным дождем.Во мне угасло плотское желанье,и высшей красотой я не влеком.Осталось в сердце спящем и слепомлишь горечи тлетворное дыханье,что стать могло бы огненным дождем.О воин в дебрях памяти всесильной,бессмертной славы радужный посыльный!Ты пал от золотого острия,покрыли лавры твой курган могильный.О, так же умереть хотел бы я!Храм памяти моей — во мгле всесильнойПрезренного бесславия посыльный,не жду я золотого острия.В пустой груди царит лишь мрак могильныйно лавровых венков не вижу я.Монах, любовник, воин! Где же нынетот след, что вел меня к моей святынеи навсегда исчез в трясине лет?Моя надежда где? Нет и в помине.Ни бога, ни любви, ни стяга нет.
В стиле хокку
ИваПлачет ива много лет.Полуянтарь, полузолото,полусвет.БамбукТонкий и длинныйбамбук разогнуться не можетпод градом жемчужных дождинок.ПавлинРазодетый в пух и прах,павлин на птичнике плебейскомрасхаживает, как монарх.СоловейПод горестным небом, в бреду,всю ночь соловей прославляетединственную звезду.ЛунаНочь необъятна в море сна.Как раковина облакои как жемчужина луна.Рыбы играютУдаром солнечного золотастекло залива вдребезги расколото.Серая цапляУ цапли серы перья серым утром,а в ясный день сверкают перламутром,как мрамор, неподвижны ввечеруи, как снежок, играют на ветру.