Проснись, мой добрый Созий!
СОЗИЙ
Нет, не так.
Скажите так: «Проснись, мой добрый Созий!
Я не сержусь ничуть».
ЮПИТЕР
А ну, проснись!
СОЗИЙ
Ну, так и быть. Решился твердо я
Амфитриона научить мышленью.
ЮПИТЕР
Ах, Созий, ты весьма великодушен.
СОЗИЙ
Мне репутация всего дороже.
Ведь вы мой ученик. Хотя я вас
Себе не выбирал — все ж это так.
И если ваша дикость и вульгарность
Посмешищем вас делают для света,
Ответственность лежит, увы, на мне.
ЮПИТЕР
Ну что ж, давай, займись со мной, учитель.
СОЗИЙ
Скажите, неужель вас привела
В отчаянье жены неверность?
ЮПИТЕР
Точно.
СОЗИЙ
Вот мы и получили.
ЮПИТЕР
Что?
СОЗИЙ
Вопрос.
А есть вопрос, так будет и решенье.
ЮПИТЕР
Какое же?
СОЗИЙ
Не обращать вниманья.
ЮПИТЕР
Не обращать вниманья на Алкмену?
СОЗИЙ
Не правда ли, умно?
ЮПИТЕР
Ее не тронь!
СОЗИЙ
Вы эту даму переоценили,
Вас неуменье мыслить подвело.
ЮПИТЕР
Тому причина?
СОЗИЙ
Если б он тарелку…
ЮПИТЕР
Ах, он! А кто он, как ты полагаешь?
СОЗИЙ
Бог, жулик, бабник — полный ваш двойник.
Какая вам забота? Вам-то что?
А если б он тарелку в доме взял,
Чтоб супа похлебать, — так неужели
Вы стали бы выкидывать тарелку?
А стоило использовать Алкмену,
Как вы к ней испытали отвращенье.
Ее вы, значит, переоценили.
Надеюсь, я вас переубедил?
ЮПИТЕР
Проклятый плут, все это уязвимо
СОЗИЙ
Неужто?
ЮПИТЕР
У меня есть возраженья.
СОЗИЙ
Какие? Ну, какие? Ваша слабость.
Ее я ненавижу. Никогда
Не соглашусь я с тем, что человек,
Которому изложены причины,
Их может отрицать и возражать.
Теперь вы успокоиться должны,
А вы мрачнеете. Я вам привел
Прекраснейшие доводы рассудка,
А вы хотите к ним привесить хвост
Беспомощных, излишних повторений.
Начнем сначала. Что вы в ней нашли?
ЮПИТЕР
Она прекрасна.
СОЗИЙ
Что есть красота?
Вводящий в заблужденье ложный довод,
От времени гниющий аргумент,
Одна лишь фикция, игрушка смерти.
ЮПИТЕР
Не верит ни во что он, что не вечно.
И значит — ни во что. Какой пошляк!
СОЗИЙ
Начнем сначала. Что вы в ней нашли?
ЮПИТЕР
Ее душа прелестна.
СОЗИЙ
Господин,
Прелестной может быть рука, нога,
Грудь, голова, печенка, селезенка.
Наука уж давно открыла нам,
