коридора она заметила занавес, бросилась к нему и снова оказалась снаружи. Тут было ещё хуже. Темноту наполнял острый запах помёта, в землю понатыканы какие-то прутья, какие-то кучи, ящики и мусор, а вокруг возвышались заборы. Она попала на санитарную территорию, одновременно являвшуюся и выгребной ямой. Она бы вернулась, но за заборчиком мелькнул бегущий силуэт. Она заколебалась, забралась на один из ящиков и приникла к ограждению. Из мрака вдруг выскочил Джон Капуста и пригнувшись направился к замусоренной вонючей территории. Тереза невольно издала хриплый кровожадный крик. Джон Капуста оглянулся, увидел её силуэт, торчащий над забором, развернулся и бросился обратно, между длинными рядами бараков, туда, где царила полная темнота. Сразу за ним появился Болек. Не взглянув на Терезу, он махнул ей рукой и помчался за противником. Михала не было. Тереза торчала над забором, не отдавая себе отчёта в том, что до сих пор издаёт свои хриплые кровожадные крики. Где-то там, на фоне всех эмоций, билась упорная мысль – теперь они должны его поймать, должны его поймать, должны его поймать…
К счастью, крики не слишком привлекали внимание, потому что на территории цирка было довольно шумно, из под купола доносились звуки оркестра, рёв и аплодисменты публики, во дворе кричали животные. В полубессознательном состоянии Тереза, вдыхавшая запахи природы, вытаращилась в темноту, где, как ей показалось, Капуста перестал бежать, бросившись в один из сараев. Болек будто бы бросился за ним, с противоположной стороны появилось что-то движущееся, похожее на Михала и бросилось в то же самое место, возможно, там были двери…
Вдруг голоса животных усилились, к ним примешались крики людей. Какие-то силуэты замелькали в пятнах света, темнота ожила, кто-то бежал к ней. Болек и Михал появились внезапно, неизвестно откуда, в мгновение ока преодолели заборчик, промчались через кучи, добрались до Терезы, оторвали её от ограды и потащили за собой, в сторону занавеса. Кричать Тереза уже привыкла.
– Тихо! – зашипел ей на ухо Болек. – Будьте добры выключить сирену! Рвём когти!
Только теперь полностью охрипшая Тереза замолчала. Она хотела спросить что случилось с Капустой, но ей не удалось издать ни звука. Болек протащил её через те двери, которые вели к туалетам и потянул к забору. Он действительно знал территорию и не воспользовался выходом для публики, открыл какую-то небольшую калитку, оглянулся и выпихнул наружу Михала, который слабо сопротивлялся и, оглядываясь назад, пытался вернуться. Тереза выскочила добровольно. Болек захлопнул калитку и сразу потянул их в какие-то закоулки.
– Я же сказал, срываемся. Легавые на хвосте.
– Но того… А может… Может он что-нибудь скажет… – неуверенно бормотал Михал.
– Ты что, с лошади свалился, кореш. Кто тебе скажет? Зверь не проболтается!
– Ради бога, что там случилось?! – в ярости выдохнула охрипшая Тереза, услышав нарастающий вой сирены. – Что там происходит?! Где Капуста?!!!
– Разное говорят, – философски ответил Болек, все ещё мчась вперёд. – Давай, давай! Ещё немного.
– Цирк… – невнятно пробормотал Михал. – Это был цирк…
– А как же, – убеждённо подтвердил Болек. – Чистый цирк, такой редко встретишь! Я такого ещё не видел!
Михал издал тихий стон. Влекомая по улицам Тереза на последнем дыхании потребовала немедленно где-нибудь присесть, иначе она умрёт. Ей надоели цирк, полиция и Капуста, дальше она не пойдёт, придётся её нести!..
Найти кафе, в котором можно присесть, в Париже несложно, а Болек знал местность. Уже через пять минут он усадил в плетёные кресла и полностью обессилевшую Терезу и взволнованного Михала. Все это время Болек орудовал только одной рукой, локтем второй он прижимал куртку, под которой находился какой-то мягкий предмет. Несмотря на это он занялся обслуживанием, и прежде чем сообщники перевели дух, поставил на столик пиво и апельсиновый сок.
– Исключительно неудачное дело! – грустно вздохнул он присаживаясь к столу. – Пусть я покроюсь рыбьей чешуёй, если когда-нибудь видел такое…
– Узнаю я наконец, что там произошло?! – разъярилась Тереза. – Я видела, как вы за ним проталкиваетесь, там было темно, я думала, что вы его вот-вот схватите! Что вы там сделали?!
– Мы ничего, – жалобно ответил Михал. – Это не мы…
– А кто? Капуста?
– Вроде Капуста, – неуверенно признался Болек. – Во всяком случае он принял личное участие…
– О боже… – простонал внезапно позеленевший Михал.
Тереза почувствовала, что через мгновение её хватит удар. Она попыталась уточнить следующий вопрос, но голос отказывался слушаться. Жутким взглядом она посмотрела на Болека, который пожал плечами и недовольно скривился.
– Что тут долго говорить, нет больше парня, – решительно сообщил он. – Ничего не поделаешь, он туда сам сунулся. Ну и этот… Как его там…
– Тигр, – слабо прошептал Михал. – Уссурийский…
– Вот именно. Морда у него не меньше чем у цербера. Сволочи люди, не кормят их там, а может, он просто нервничал, потому как срубал этого Капусту без оглядки…
Тереза подумала, что или плохо слышит, или Болек сошёл с ума. Она посмотрела на бледного Михала.
– Это правда, – заскулил Михал. Тигр сожрал Капусту… Он влез в клетку… И сожрал…
Через некоторое время до Терезы дошло. Болек присмотрелся к ней повнимательней, молча поднялся и через минуту вернулся с рюмками и бутылкой коньяка.
– Примите, – приказал он.
Тереза выпила и перевела дыхание.
– Вот этого то прабабка и не предвидела… – невольно вырвалось у неё.
