Растоптан, разбит мой венец********

Но все же мы свидимся, друг, наконец,

Но только не в пляске на празднике пышном.

Теснится толпа... ничего в ней не слышно...

Все улицы полны, безмолвен народ...

Повсюду набата разносятся звуки...

Вот хрупнула палка... вот вяжут мне руки

Хватают и тащут - и вот

Меня положили на плаху...

У каждого дрогнуло сердце от взмаха

Секиры над бедной моей головой -

И мир весь, как гроб, стал немой.

Мефистофель

Она осуждена!

С этим судом Мефистофеля согласуется и другой, ранее произнесенный: вот мы читаем его в сценах у колодца и перед Собором.

Лизхен

Да ей пройти нигде мальчишки не дадут,

Они венок венчальный с ней сорвут,

А мы дорогу к двери дома

Замечем рубленой соломой...

..............................

Маргарита

Склони,

О Всескорбящая!

Божественный взор свой на меня,

Ты, в сердце, пронзенном мечом, все страданья носящая

................................

Куда б ни пошла я -

Тоска все, тоска гробовая -

Везде я встречаю ее.

Одна ль остаюсь я порою,

Так слезы и льются рекою,

Так сердце и рвется мое.

Вот с этими вместе цветами,

Поутру, когда для Тебя их рвала,

Все стекла окна я слезами

В тоске облила.

И первый луч солнца меня

Застал уж не спящей.

Застал на постели сидящей:

Душа тосковала моя:

Спаси же! мне страшен позор!

Ужасна мне смерть предстоящая!

О, Всескорбящая,

Ко мне обрати свой божественный взор

.....................................

Хор

Judes ergo quum sedebit

Quidquid latet - adparebit

Nil inultum remanebit.

(Когда воссядет судия, откроется все сокровенное, и ничто не останется без возмездия (лат.))

Маргарита

О, задыхаюсь я!

Теснят колонны, словно

Весь свод церковный

Валится на меня...

Злой Дух

Сокройся! Грех и стыд

Быть тайною не могут...

Хор

Quid sum miser tune dicturus?

Quem patronum rogaturus?

Quum vix Justus sit securus?

(Что я скажу тогда несчастной,

Какого покровителя я буду умолять,

Когда и праведник едва спасется (лат.)).

Злой Дух

Свой праведники лик

От грешной отвращают.

______________________

* Намеки. Фауст вообще исполнен намеков, иносказаний, в своем роде 'мифов'. Здесь говорится о кротком лике и кротких слезах, какими бедных, тоскливых странников человечества обманывает Мефистофель. Смотри сейчас же слова дальше о подлинном виде его - 'пресмыкающегося на чреве'... В. Р-в.

** Поразительный миф. Нет, Гёте, и особенно его 'Фауст', неразгадываемы вовсе иначе, как с точек зрения, устанавливаемых в этой книге и, особенно, в 'Религии и культуре' и 'В мире неясного и нерешенного'. Кто сии книги съест и, так сказать, сожжет ими внутренности свои, - как бы уже родится вновь и в новый мир; тому и созерцания Гёте, первые монологи 'Фауста' и вся путаница его непоэтической, но необходимой второй части - станут ясны. И 'Елена греческая', и 'Великие Матери'... Вне моих точек зрения, Фауст - тьма, красивый эпизод; так на него и смотрят, как на

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату