— В Пентре-Ифане, моем родном городе.
— Надерем-кась… — И Брэндона убивают. Убивают и меня тоже.
Вот я смотрю на мир уже другими глазами, а на меня пялится доппельгангер и очумело орет:
— …всем тут задницы-ыыыИ! — Это Брэндон закончил предложение.
— Отличная мысль, — говорю я, и Брэндон кивает. Берусь за пистолет.
Мы идем убивать.
КЭЛЕН
Я устала, начинаю бояться, что мы проиграем.
Работа мне досталась самая тяжелая: сидеть у экрана за пультом и перебрасывать сознания товарищей из тела в тело. Я несколько раз сходила под себя — и по-маленькому, и по-большому. Все потому, что боюсь отойти от экрана. Надо было оставить за пультом двоих, а так я даже поесть не могу.
Остальным повезло, они не так мучаются. Ублюдки!
Вот Флэнаган сдох — переключаю его. Скоты!
Лена, чтоб ей сгнить, занимается сексом сразу с двумя потрясающе красивыми РД! Я вижу то же, что и она. Вот только образы расплываются, будто Лена смотрит на одну точку под разными углами. Она трахается, отрывается по полной программе! Глазам не верю, вот шлюха! И все же…
Аллия умирает — переключаю ее.
Гарри умирает — переключаю.
Гарри умирает — снова переключаю.
Гарри умирает опять. Козел, хоть бы поберегся немного! Пользуется. Вот возьму и не… ладно, переключаю.
Джейми умирает — переключаю.
Флэнаган умирает — переключаю…
ФЛЭНАГАН
Передо мной забавная сцена. Улицы усеяны трупами, текут реки крови. Мы идем по бульвару, перешагивая через тела, наступаем на них. А в конце улицы спокойно, опустив оружие, стоят с десяток доппельгангеров. У их ног — сотни людей в ожидании смерти. Но смерть не идет.
Операторы РД в замешательстве. У них мозги набекрень от того, что вся Кембрия разом перестала подчиняться и не сопротивляется. От того, что люди гибнут, жертвуя собой ради свободы.
Сработала та часть плана, в которой я больше всего сомневался. Несгибаемый дух кембриан выиграл для нас время.
Роботы-убийцы, оказывается, никакие не всемогущие боги. Они всего лишь машины, вместилища разумов испорченных землян, богачей, у которых дома, бассейны, виллы в астероидном поясе. И этим толстосумам в неделю нужно работать не более десяти часов. Они зажрались там у себя, на сытой Земле, и свободное время проводят в телах доппельгангеров.
Эти гребаные рохли, тряпки правили моей родиной более века. Но при виде такого сопротивления их переклинило.
Роботов в конце улицы мы легко убиваем.
Вскоре РД уже сами кончают с собой. Выстреливают себе в голову, чтобы оборвать связь и вернуться к комфорту Земли.
Прошло сорок два часа — и планета свободна!
БРЭНДОН
Передо мной возникают три робота. Они слаженно, хором поют:
М-мать, кто это? Гарри здесь, вот Аллия, Джейми, Флэнаган… Остается Лена. Но которая из этих троих — она?
— Ты кто? — спрашиваю рыжую РД. — Лена, — отвечает та.
— Нет, это я Лена, — возражает красотка.
— Нет, Лена — это я! — заявляет парень-РД, и все трое хихикают.
Что-то я торможу. Говорю Ленам:
— Битва окончена.
— Позор, мы пропустили всю веселуху! — сокрушается рыжая. Подходит Флэнаган, и я докладываю:
— У нас тут три Лены.
Капитан сносит головы парню и рыжей.
— С нас и одной хватит, — говорит он.
— Ты хоть знаешь, — вопит Лена в неподдельном ужасе, — каково это?!
— Лена, — отвечает Флэнаган, — ты трусиха.
— Ну… да.
— И ты нужна мне.
— Знаю.
— Тогда продолжаем.
ФЛЭНАГАН
Как и всякая планета в собственности Галактической корпорации, Кембрия снабжена мощной оборонной системой от чужих: кольцо спутников оборудовано силовыми полями, сетками из термоядерных бомб и проч., и проч. Система управляется с Земли, с Кембрии ее не запустишь, не помогут ни взятки, ни власть — ничего. Слишком высоки ставки.
Миллионы датчиков постоянно настороже, готовы засечь жуксов, быксов, бульксов, искринцев — короче, монстров из внешнего космоса.
Мы врываемся в штаб-квартиру сил космической обороны. Сопротивления — никакого, РД пассивно сдаются. Думали пересидеть битву здесь, а потом напасть на нас усталых и не могущих дальше сражаться. Хренушки!
Мы на Кембрии уже сорок седьмой час.
Взламываем компьютер и связываемся с космическим заводом, производящим сложные сплавы из металлов и тканей, которые доставляются с разных звезд и планет.
Сочиняем ложное сообщение о тревоге и в сжатой зашифрованной форме посылаем на завод. Оно возвращается к нам, в штаб космической обороны, а по пути перехватывается спутниками на орбите Кембрии — те дублируют послание на Землю.
Сообщение сбивчивое, непонятное, но суть такова: Я:…нам конец, не продержимся. Нас кто-нибудь вообще слышит?!
Брэндон: Зонд-1! Я не расслышал, не расслышал! Повторите!
Я: Мы — Квантовый бакен, нас атакуют! Жуксы! Повторяю…
