и остался стоять у книжной полки – у меня абсолютно не было желания слишком близко подходить к этому человеку.
– Ты не веришь, что я Иисус Христос?
– Естественно, не верю.
– И кто же я, по-твоему?
Я осторожно ответил:
– Придурок, который был знаком с моей сестрой.
Он улыбнулся:
– Придурок? Я не придурок. Ты готов делать то, что я скажу?
Я сделал глубокий вдох и подумал: «Черт возьми, от этого ведь не будет хуже?» Вслух я ответил:
– Да, ведь мне нужна помощь.
Я сбил его с толку.
– Несмотря на то, что ты считаешь меня придурком?
– Да.
– Ты готов положиться на придурка?
– Я готов положиться на тебя.
– Сядь, Николай, и расслабься. Нет абсолютно никаких причин бояться.
Я уселся на диван подальше от него. Он же подвинул кресло и наклонился ко мне:
– Чтобы помогать тебе в дальнейшем, придется сделать кое-что кардинальное.
Я согласился, не вполне понимая, что имеется в виду под «кардинальным».
– С Копенгагеном у тебя связано слишком много дурных воспоминаний. А потому тебе надо уехать отсюда.
Я кивнул. Конечно, надо уехать.
– У тебя есть где-нибудь кто-то, кто может поддержать тебя, Николай?
– Я не знаю никого за пределами Копенгагена.
– Совсем никого?
Я покачала головой. Конечно, есть одно выдающееся исключение, и я промямлил:
– Бабушка и дедушка живут в Ютландии, в Тарме, но они все равно мне ничем не помогут.
Он улыбнулся:
– А ты больше не знаешь никого из Тарма?
– Мама с папой оттуда, но это небольшая подмога – они оба умерли.
– Да уж.
И тут до меня дошло. Он хочет послать меня в Тарм. Именно это и есть то кардинальное, о чем шла речь. Я потрясенно уставился на него.
– Я же не попрусь в Тарм. Или ты совсем больной?
Он засмеялся:
– Ну, ты же сам сказал, что я придурок. Ты готов делать то, что я скажу?
Я уже обещал, так что раздраженно ответил:
– Да.
– Хорошо. Как только кончится текущий месяц, ты отправишься в Тарм.
Я с трудом понимал, каким образом это улучшит мою жизнь. Скорее наоборот.
– Что я там буду делать?
– Это от тебя зависит. Положись на меня. У тебя там гораздо больше возможностей, чем в любом другом месте.
Пропади пропадом этот Тарм, но мне пришлось согласиться. Иисус приказал это сделать. Он протянул мне руку, и я осторожно прикоснулся к ней. В тот момент, когда кожа соприкоснулась с кожей, я почувствовал, что мой узел как-то ослаб. Впервые за долгое время я почувствовал лишь дискомфорт, но без боли, и улыбнулся.
– До встречи, – сказал он и ушел.
Я вновь оказался один в квартире. Что, черт возьми, все это было? Я заставил себя подняться с дивана, собрал осколки пепельницы и выкинул их в мусорное ведро. Я не мог не улыбаться при мысли о том, что хватил пепельницей самого Иисуса. Хрясь! Но я радовался, что не смеялся над этим в его присутствии. Он внушает страх. Божий сын все ж таки должен быть таким. Тор[2] наверняка тоже внушает страх. Я лег в постель, но никак не мог заснуть – мысли так и роились голове. Легкие мысли. Сам Иисус сказал мне, что пришел в мою жизнь сделать из меня хорошего человека.
На следующее утро я подумал, что это был всего лишь сон или что я наконец превратился в дядю Джона, но пепельница в мусорном ведре и побаливающее запястье убедили меня, что все произошло на самом деле. Ощущение сновидения отсутствовало напрочь, и теперь мне предстоял переезд в Тарм.
Часть 2
НАТО
Поездка в Тарм
Я сижу в поезде, еду в Тарм. Сегодня первое июня, прошло три недели после встречи с Иисусом. У меня было полно дел. Вскоре после этого события я говорил с управляющим моей недвижимостью. Он не понял меня, когда я сказал, что хочу приобрести дом в Тарме.
– Разве это не рядом с Германией? Я совершенно не ориентируюсь на ютландском рынке недвижимости. Ты и туда хочешь инвестировать?
– Да нет, я туда переезжаю. Мои родители родом оттуда.
Он сам приехал из Северной Ютландии, но живет в Копенгагене последние лет двадцать. Он ненавидит Ютландию, как может ненавидеть только изгнанник.
– А зачем тебе это? В Ютландии скукотища.
– Мне приходится – Иисус мне так повелел.
Моя реплика заставила его заткнуться.
– А как быть с твоей квартирой?
– Выстави ее на продажу.
Спустя неделю я узнал о том, что теперь являюсь обладателем огромного дома в Тарме площадью 179 квадратных метров и восьми соток сада. Я видел этот дом только на фотографиях, сделанных управляющим во время командировок в Тарм, но дом этот выглядел замечательно – как внутри, так и снаружи. Это был добротный дом из красного кирпича, расположенный по адресу Поппельвай, 22, в квартале, отлично приспособленном для семей с детьми, и отдал я за него значительно меньше, чем стоила моя квартира в Хеллерупе. Я немного разочаровался, узнав, что он такой дешевый, ведь мне нужно было достойное жилище, однако управляющий пообещал, что дом изумительный во всех отношениях – просто в Ютландии все дешевле.
Переезжая в Тарм, я чувствовал себя превосходно, успев свыкнуться с этой мыслью, ведь все равно в моей жизни долгое время не происходило ничего знаменательного. Ну, хоть что-то сдвинется с места. Поезд вновь остановился рядом с коровьим стадом. Боже мой, сколько же в Ютландии коров!
Пересев в Эсбьерге на другой поезд, я увидел в вагоне пожилую даму, разгадывающую кроссворд. Только через несколько секунд я узнал ее. Это была моя бабушка. И тут же в животе у меня сердито
