О малокровик, бьющий в коровий черепИзгибающий в танце комариные ногиСлоновий хобот, хвост крокодилаВыпивший всю свою мудрость, выпивший весь свой ужасУ смерти из плесневелой грудиСядь мне на палец, спой мне на ухо, о малокровик
В переводах Павла Урусова
Смеясь
Автомобили сталкиваются и изрыгают детей и багаж — смеясьпароход идёт ко дну отдавая прощальный салют — смеясьсамолёт уходит в пике и завершается взрывом — смеясьчеловеческие конечности взлетают на воздух — смеясьизмождённая маска в постели заново открывает боль — смеясь, смеясьметеорит приземляется с изумительной точностьюпрямиком на коляску с ребёнком внутриглаза и уши упакованы вместесложены в волосахзавёрнуты в ковёр, в обои, перевязаны проводамитолько зубы ещё стучати сердце пляшет в своей открытой пещере,беспомощное, на нитях смехапока разрывные слёзы влетают сквозь дверис дымом и грохотоми вопли оглушают страхоми костибегут от пытки от которой не скрыться плотиделают несколько шатких шагов и падают на видуно смех всё ещё скачет вокруг в своих сороконогих ботинкахездит на гусеничном ходу не разбирая путипадает на матрас, молотит ногами воздухно это всего лишь чувство.Наконец-то ему довольно — довольно!Оно медленно поднимается, истощённое,и начинает застёгивать пуговицы,медленно, с долгими паузами,как преступник, за которым явилась полиция.
Папоротник
Папоротника перо разворачивается движениемДирижёра, чья музыка вот-вот прервётся —И, внимая минуте молчания,Земля станцует свой тёмный танец.Мышь ведёт доверчиво ухомПаук вступает в права наследства.И глазДержит всё мирозданье в узде из слёз.ПапоротникПляшет печально, словно пероНа шлеме у воина, что возвращается подземной дорогойВ своё царство.