– Если Демократия прознает про них, они смогут выйти на Сантьяго. – Она посмотрела Каину в глаза. – А если они найдут Сантьяго, жителям Гипериона и сотни других планет Внутреннего Пограничья уже никто не поможет.
По коридору они направились к следующей палате, но Каину пришлось прижаться к стене, чтобы пропустить каталку с огромным, слоноподобным существом, которого везли в операционную.
– Это еще кто? – спросил он.
– Абориген Кастора Пять.
– Так вы лечите и инопланетян?
– Это разумная раса, подавляемая Демократией. Для нас это более чем достаточно.
– Если вы начнете лечить всех инопланетян, которых подавляет Демократия, вам не хватит никаких больниц.
– Я знаю, – кивнула Энни. – Но мы делаем все, что в наших силах. Это жест доброй воли, но его значение огромно. – Она всмотрелась в Каина. – Или вы относитесь к тем, кто полагает, что призвание человека – править галактикой в одиночку?
– Я как-то об этом не думал. Наверное, если исходить из того, что право – на стороне сильного, у человека есть определенное преимущество.
– А сильный всегда прав? – спросила Молчаливая Энни.
Каин пожал плечами:
– Нет. Но довольно сложно сказать ему, что это не так.
– Сложно, но возможно, – указала она. – Именно этим мы и занимаемся. Во всяком случае, подаем пример другим. – Молчаливая Энни вновь всмотрелась в своего спутника. – Надеюсь, то, что вы увидели, произвело на вас впечатление, мистер Каин. Хотелось бы, чтобы вы поняли, за что мы боремся.
– Впечатление вы произвели, – ответил Каин.
– Вот и славно.
Закончив осмотр подземной больницы, они вернулись к лифту.
– Что еще мне покажут до встречи с Сантьяго? – спросил Каин, когда они поднялись на поверхность.
– Это все, – ответила Молчаливая Энни. – Собственно, на Тихой гавани больше ничего нет. Мы не хотим привлекать внимание Демократии к этой планете.
Они вышли из силосной башни, сели в авто и покатили дальше по все так же петляющей среди полей дороге.
– Далеко еще? – спросил Каин несколько минут спустя.
– Примерно пятнадцать миль. Мы уже давно в пути. Вы не проголодались?
– Я потерплю.
– Я могу позвонить, и к нашему приезду приготовят обед.
– В этом нет необходимости.
– Вы все еще хотите убить его? – неожиданно спросила Молчаливая Энни.
– Не знаю.
Она не прокомментировала последнюю фразу, и остаток пути они проехали в молчании. Наконец она свернула на совсем уж узкую, ухабистую дорогу, ведущую к беленькому домику с большой, по всему периметру, верандой.
– Нам туда?
– Туда.
– Охрана недостаточно надежная. После того как мы свернули с дороги, я заметил только три детектора.
– Они же установлены так, чтобы вы не заметили ни одного.
– На то я и охотник за головами, чтобы их замечать.
Молчаливая Энни пожала плечами:
– На дворе ночь. Может, несколько ускользнуло от вашего внимания.
– Я в этом сомневаюсь.
– Вы также должны помнить, что на Тихой гавани врагов у него нет. За исключением разве что вас.
– Тем не менее охрана поставлена из рук вон плохо. Этот парень на крыше торчит как гвоздь в подошве.
– Какой парень?
– С лазерным ружьем. Минуту назад он позволил инфракрасному прицелу блеснуть в лунном свете.
– Я никого не вижу. – Молчаливая Энни всмотрелась в темноту.
– Он на крыше, стоит как на ладони. Лучшей мишени не придумать. Такому с Ангелом не справиться.
