Леди удачи. Все пути…

Так проходит мирская слава (лат.).

51

Couteau (фр.) — нож.

52

Парсуна — славянская портретная живопись XVI–XVII вв.

53

Чечако — прозвище новичков у золотоискателей Клондайка.

54

Тривиум и квадривиум — два цикла «семи свободных искусств» в средневековых университетах.

55

Кнехт — парная тумба на палубе судна, служит для закрепления на ней швартового троса.

56

Гамен — парижский уличный мальчишка, беспризорник.

57

Три марки (фин.).

58

Кронборг — резиденция датских королей.

59

Добрый день (нем.).

60

Обращение к женщине (шв.).

61

Обращение к женщине (нем.).

62

Обращение к девушке (нем.).

63

Я есть… (нем.)

64

Выходите! (дат.)

65

дети (дат.).

66

Англия? (англ.)