«Спустите мальчишку вниз со стены,Закутавши в простыню,Я парня на руки сам приму,И сам его сохраню».Так вымолвил Кар и вновь согрешил,Как всю свою жизнь привык:У мальчика вырезал сердце онИ вырвал из уст язык.Да, вырезал сердце он и языкИ все завернул в платок,Швырнул — и кровавый комок упалУ материнских ног.«Будь проклят, убийца, безбожный Кар,Ты смертный содеял грех:Тобою мой первенец был убит,Наследник владений всех».Тогда сказал ее младший сын:«О мать, покорись ему!Оружье сложи и отдай ключи —Наш замок в огне, в дыму».«Все золото я б отдала свое,Чтоб кончился этот бой,Чтоб западным ветром огонь и дымРазвеяло над тобой».И леди в спальню прошла — а тамУже загорался пол,И детям вымолвила она:«Молитесь! Конец пришел».Старик-дворецкий, седой как лунь,Сказал, поглядев в окно:«О леди, все кончено, мы в кольце,Погибнуть нам суждено».…Лорд Гамильтон ночью тревожно спал,И он увидал во сне,Что дома убита его женаИ замок его в огне.«Эй, воины, живо седлайте коней!Эй, слуги мои, ко мне!Мне снилось, что кто-то убил жену,А замок горит в огне».И рыцарь немедля вскочил в седло,И вихрем помчался конь,Но дрогнуло гордое сердце его,Когда он узрел огонь.И он протрубил в голосистый рог,К нему приложив уста,И двести Гамильтонов гурьбойСпешились у моста.«О, если б нынешнюю бедуЯ мог бы узнать вчера,Ватага разбойничья не ушла бОт плахи и топора!Будь проклят, убийца, Кровавый Кар,Ты смертный содеял грех,Тебе расплатиться за кровь и смертьНе хватит владений всех.Уж если не мог ты не убивать,Так взял бы ты жизнь мою,Не тронув злодейской своей рукойЖену мою и семью!»
