Лева лихорадочно схватил стакан и отпил оттуда сразу половину. Вкуса чая при этом он совершенно не почувствовал.
– Твой рассказ был очень интересен и увлекателен, – продолжил индус. – История о твоем побеге могла бы стать неплохим сюжетом для романа или для художественного фильма. Ты, случайно, не пишешь книг? Или сценариев для телевизионных сериалов? Я знаю, в вашей стране сейчас снимают много сериалов. Некоторые из них показывают и по нашему телевидению.
Лев Литвинович в ответ промолчал. Глаза его по-прежнему непрерывно бегали.
– В Индии тоже снимают немало фильмов. Если твой сценарий не примут в России, ты можешь прислать его к нам в Калькутту, в Болливуд.[11] Там обязательно должны снять фильм о бегстве заложника из России через индийские джунгли. Расскажи-ка мне о своем побеге еще раз, подробнее. С того места, когда под деревом, на которое ты залез, собралась целая стая тигров. Это очень интересно.
– Я же сказал – я не знаю, были ли это тигры или нет! Я ничего не видел – только слышал внизу рев каких-то зверей! – Голос у Левы охрип, в нем появились свистящие нотки.
– Да-да, рев больших диких зверей. Это очень интересно. Вот мне не везет, я уже несколько дней, как нахожусь здесь, в джунглях. Но ни разу не встретил здесь даже следов каких-либо крупных хищников!
Лева снова промолчал. Допив чай из стаканчика, он поставил его перед собой. Тут же из лесной чащи к ним вышел молодой человек в белой чалме. Когда он наливал чай в стаканчик Левы, на его лице явственно читалась презрительная гримаса.
– Ну-ну, продолжай, чужестранец! – Старик кивнул молодому сикху, тот мгновенно наполнил чаем и его стаканчик. – Я же сказал, мне очень интересно тебя слушать. Мне некогда смотреть фильмы, а тем более телесериалы, но твой рассказ я внимательно выслушаю. Я очень занятой человек, но здесь я нахожусь именно для того, чтобы помочь тебе и троим твоим друзьям. Знаешь что? Давай, попей еще чаю и расскажи мне все опять, с самого-самого начала. С того самого момента, как у заброшенного города на вас напали люди в таких же, как и у меня, чалмах.
– Мы подошли к вертолету, – хриплым, лишенным надежды голосом снова начал рассказывать Лева. – Меня беспокоили странные звуки, раздающиеся из окружающих город лесных зарослей, но все остальные не обратили на эти звуки никакого внимания. Наша девушка сказала мне, что я – дурак и что в этом месте с нами ничего не может случиться. Пилот вертолета сказал мне то же самое и даже посмеялся надо мной. Но я все же сумел настоять на том, чтобы пилот связался по рации с вертолетной базой. Он начал связываться с ними и как раз в этот момент его застрелили.
– А где в этот момент находился индийский ученый? – перебил его старый сикх.
Лева вздрогнул. В первый раз старик выслушал весь его рассказ, не перебивая, лишь понимающе кивая головой в некоторых местах.
– Какой ученый? Я не знаю никакого ученого!
– Ученый-историк. Его зовут Радж Капур, он был вашим экскурсоводом в этой поездке. Разве он не летал туда вместе с вами?
– Ах, Радж… Он там тоже был. Летал. Вернее, я не знаю! Не помню! А! Я вспомнил: он что-то кричал нам из кустов! Кажется, чтобы мы тоже убегали. Но было уже поздно – эти люди нас уже схватили!
– Значит, ты утверждаешь, что нападавшие были сикхами?
– Да, наверное… – Глаза у Левы снова забегали. – Во всяком случае, они сами нам так сказали. Да! Так сказал один из них – он был в зеленой чалме… Он был у них самым главным! Он единственный из них разговаривал с нами по-английски, хотя и говорил на этом языке очень плохо. Он рассказал нам, зачем они нас похитили и что наши родные должны им заплатить. Четыре миллиона евро, то есть пять миллионов долларов! Но он никогда нам не показывался – он разговаривал с нами, скрываясь за загородкой, говоря в мегафон.
– Если вы его никогда не видели, то почему ты сейчас сказал, что на нем была зеленая чалма?
Лева снова вздрогнул – таким неожиданным был для него этот вопрос.
– Я видел его. Видел однажды – они приглашали меня на беседу. Меня вытаскивали из ямы – на время.
– А ведь раньше ты не говорил мне этого! Давай рассказывай все – ведь это очень интересно! Начнем с того, как выглядел этот главарь похитителей. Что на нем было надето, как была повязана его чалма? Потом ты подробно опишешь мне весь ваш разговор с ним, с самого начала и до конца.
Откашлявшись, с обреченным видом приговоренного к смерти, которому было отказано в амнистии, Лева Литвинович продолжил свой рассказ. Он уже понял, что этому настырному сикху в ярко-синей чалме придется рассказать многое, если не все. Вопрос был в том, что именно ему нужно будет рассказать, чтобы сикхи ему поверили.
Во времена сэра Редьярда Киплинга, поэта и профессионального разведчика, Индия на географических картах занимала намного больше места, чем занимает теперь. В состав тогдашней Британской Индии, или «Жемчужины Британской короны», как называли ее английские колонизаторы, входило еще и несколько соседних с сегодняшней Индией государств. Но после того как в 1947 году эта территория стала независимой от Лондона, внутри нее сильно обострились межнациональные, межкастовые и межрелигиозные споры. А между мусульманами и индуистами тогда началась самая настоящая война. После ряда кровавых столкновений от Индии отделились крупные территории, заселенные мусульманами, ставшие впоследствии государствами Пакистан и Бангладеш. Но и без этих стран вся нынешняя Индия представляет собой лоскутное одеяло из множества народов и религий, каст и племен, красот и убожеств. Здесь запускают космические аппараты на Луну и до сих пор живут как в каменном веке, а новейшие научные достижения, в том числе и удостоенные Нобелевских премий, соседствуют в Индии с массовыми эпидемиями СПИДа, туберкулеза и других страшных болезней.
Сикхи, которые не относятся ни к индуистам, ни к мусульманам, в Индии являются одним из многочисленных меньшинств. По своей численности они составляют менее двух процентов от всего населения этого государства. Но удельный вес сикхов в экономике, политике и культуре Индии поистине огромен. Это явилось результатом многовекового воспитания новых поколений и поддерживаемого сикхами упорства в достижении выбранных целей. Сикхи пользуются большим влиянием в индийской армии, а также в политических, экономических и культурных кругах этой страны. Выдвигая своих людей на ключевые посты, вплоть до должностей главнокомандующего и премьер-министра, сикхская община постепенно занимает среди народов Индии одну из ведущих ролей, а в будущем, возможно, будет руководить и всей внутренней и внешней политикой этого государства.
В стандартных, общепринятых представлениях Индия – типичная туристская точка на карте с красивыми животным и растительным мирами, с экзотической кухней и живописными туземцами. На самом же деле Индия – громадная территория с чудовищно большим количеством населения. А сикхи, которых в Индии «только два процента», – это более шестнадцати миллионов человек. Растет число сикхских общин и за пределами Индии, например в таких городах, как Лондон, Нью-Йорк или Москва.
Жаркое тропическое солнце склонялось к западу. Обессиленный долгим тяжелым разговором с предводителем сикхов и почти полностью охрипший, Лева Литвинович брел по лесной тропе. Его сопровождал чернобородый человек в такой же ярко-синей чалме, какая была у беседовавшего с Левой на поляне старика. Оружия в руках у чернобородого не было, но вконец разбитый Лева даже не помышлял о попытке убежать от него. Чернобородый шагал неторопливо, негромко напевая какую-то индийскую мелодию без слов, и почти не обращал внимания на идущего рядом бывшего заложника «Дэвууд бразерс». Наконец Лева сообразил, что идут они уже довольно долго и совсем не по той дороге, по которой его приводили на лесную поляну для беседы с вождем. Густой лес по обеим сторонам тропинки сменился невысокими, но крутыми скалами. Идти стало тяжелее – тропа подымалась в гору по ущелью между скал, шагать теперь приходилось по большим неровным обломкам камней. Чернобородый был все так же невозмутим, только стал напевать свою мелодию громче.
– Куда вы меня ведете? – спросил его Лева.
Его спутник не ответил, молча подавая ему руку и помогая Леве преодолеть очередной обломок скалы.
– Что вы собираетесь со мной делать? – в отчаянье крикнул Лева.
Чернобородый сикх молчал.
