137. MS No.P–051, p. 30.
138. Каннингхэм (op. cit., p. 391) ясно дает понять, что Крит стал бы тяжелейшей ношей для британцев. «Оглядываясь назад, я иногда думаю, была ли потеря острова такой уж трагедией, как это казалось в то время… Проблема его удержания и снабжения могла бы стать очень большой… Нам бы, без сомнения, потребовался большой гарнизон, и …отток вооружений, оборудования и боеприпасов, имеющихся в нашем распоряжении на Средиземном море, стал бы очень существенным и тяжелым».
139. Warlimont, op. cit., p. 131. Варлимонт записал, что после принятия решения об атаке Крита его отделу было приказано удалить из военного журнала любое упоминание о Мальте и о разногласиях в верховном штабе.
140. Последующие события войны показали, что решение захватить Крит было ошибочным (см. Warlimont, op. cit., p. 253, passim). Это была тяжелая ноша для немцев, большое число хорошо обученных войск приходилось удерживать там для простой обороны. Это не остановило продвижения британских морских судов в восточной части Средиземного моря. Мальта же поднялась как птица Феникс из пепла бомбежек и становилась все более опасной для немецких путей снабжения, идущих в Северную Африку.
Официальная история американской армии (George F. Howe. Northwest Africa: Seizing the Initiative in the West. Washington: Office of the Chief of Military History, Department of the Army, 1957, pp. 8, 9) особо подчеркивает значение Мальты. «Удачи командования Роммеля почти прямо пропорциональны успеху стран «Оси» по нейтрализации Мальты… Успех Роммеля и захват Мальты были взаимозависимы… Роммель верил, что сможет продвинуться к Каиру (в июне 1942 г.)… В этом месте Гитлер был вовлечен в серьезную тактическую ошибку. Он… предложил Муссолини отложить операцию «Геркулес» по захвату Мальты, чтобы продолжить движение в Египет… В июле 1942 года армия Роммеля продвинулась в глубь Египта вплоть до позиций Эль – Аламейна, примерно в 60 милях к юго – западу от Александрии, но остановилась из – за недостатка снабжения и противостояния 8–й британской армии».
См. также главу в этой книге, посвященную Сицилийской кампании.
Адмирал Франко Мауджери из итальянских военно – морских сил в своей книге From the Ashes of Disgrace (New York: Reinal & Hitchcock, 1948) постоянно подчеркивает (как большинство итальянских стратегов) стратегическое значение Мальты: «Исход войны в Европе был решен в 1942 году в трех местах: Мальта, Северная Африка и Сталинград» (p. 75). Мальта была краеугольным камнем британской обороны в Средиземноморье (р. 76). «Мальта была… ключом к контролю над Средиземным морем» (р. 80). «По моему мнению, поворотной точкой в войне стал отказ от завоевания Мальты. Если бы мы ее захватили и оккупировали… мы стали бы хозяевами Средиземного моря» (р. 83).
141. Warlimont, op. cit., p. 143.
142. Anthony Eden (1st Earl of Avon). The Reckoning: The Eden Memories, p. 230.
143. MS No.B–250.
144. No. P–030, pp. 61, 69. Критская кампания добавила загруженность на железных дорогах на Балканах, но не стала причиной «дальнейшей задержки».
145. Charles von Luttichau. «The Road to Moscow – The Campaign in Russia, 1941», Ch. 25, III 54a. Автор отмечает, что замена дивизий, посланных на Балканы, не была такой большой проблемой… как это могло казаться. Пехотные дивизии пришли из крупных резервных сил, которые будут использоваться только через несколько недель после начала наступления… Дополнительное напряжение при концентрации сил для выполнения «плана Барбаросса» было ограничено лишь изменением графиков перевозок. Посредством привлечения внимания на Балканы и отвлечением его от оккупированной немцами Польши и Румынии немцам удалось извлечь неожиданную выгоду из – за внезапности наступления.
Джон Эриксон (The Soviet High Command. London: Macmillan, 1962, p. 583) отмечает, что почти по всей длине обширного фронта немецкой армии удавался эффект тактической внезапности. Советские солдаты были пойманы в своих лагерях и казармах… Немецкая группа армий «Центр» перехватила жалостные и отчаянные сигналы русских: «Нас обстреливают. Что нам делать?» На это из штаба ответили резко: «Вы, должно быть, сошли с ума. И почему сообщение не зашифровано?..»
Выражение признательности и использованная литература
Я глубоко благодарен за критические замечания и комментарии Чарльза фон Луттичау, из офиса начальника отдела военной истории, секции сухопутных сил, который прочитал рукопись этой главы в черновом варианте.
Документация по сражению на Крите обширна. К настоящему времени наиболее подробным и объективным отчетом о сражении является описание событий в новозеландской официальной истории Д. Давина. Конечно, он делает акцент на действия с участием новозеландцев, но также дает и общую подробную картину событий. В этой книге я нашел много полезной информации.
Bartimeus (псевдоним Paymaster Captain Lewis Anselm da Costa Ritchie, RN), East of Malta, West of Suez; The Official Admiralty Account of the Mediterranian Fleet, 1939–1943. Boston: Little Brown, 1944.
Bragadin, Commander (R) Antonio. Italian Navy, The Italian Navy in World War II. Annapolis: U.S. Naval Institute, 1957.
Buckley, Christopher. Greece and Crete, 1941. London: Her Majesty's Stationery Office, 1952.
Churchill, Winston S. The Second World War, Vol. 2, Their Finest Hour. Boston: Houghton Mifflin, 1949.
Churchill, Winston S. The Second World War, Vol. 3, The Grand Alliance. Boston: Houghton Mifflin, 1950.
Clark, Alan. Barbarossa: The Russian – German Conflict, 1941–1945. New York: Morrow, 1965.
Clark, Alan. The Fall of Crete. New York: Morrow, 1962.
Cunningham, Admiral of the Fleet Viscount of Hyndhope. A Sailor's Odyssey. New York: Dutton, 1951.
Davin, D.M., Crete (Official History of New Zealand un the Second World War, 1939–1945). Wellington, New Zealand: Department of Internal Affairs, War History Branch, 1953.
Department of the Army, Pamphlet No.20—260, The German Campaigns in the Balkans (Spring, 1941). Washington: Office of the Chief of Military History, Department of the Army, 1953.
Eden, Anthony (1st Earl of Avon). The Reckoning: The Eden Memoirs. London: Cassel, 1965.
Gill, G. Hermon. Royal Australian Navy 1939–1942. Series 2 Navy, Vol. I. Canberra: Australian War Memorial, 1957.
Hetherington, John. Airborne Invasion: The Story of the Battle of Crete. New York: Duell, Sloan & Pearce, 1943.
Kennedy, Major General Sir John. The Business of War. New York: Morrow, 1958.
Long, Gavin. Greece, Crete and Syria: Australia in the War of 1939–1945, Series I Army, Vol. II. Canberra: Australian War Memorial, 1953.
Luttichau, Charles von. «The Road to Moscow – The Campaign in Russia, 1941. Washington: Office of the Chief of Military History, Department of the Army. Неопубликованная рукопись.
Playfair, Major General I.S.O., with Captain F. C. Flynn, Brigadier C.J.C., Molony, Air Vice Marshal S.E. Toomer. The Mediterranean and Middle East, Vol. 2. The Germans Come to the Help of Their Ally (1941) (History of the Second World War). London: Her Majesty's Stationery Office, 1956.
Poolman, Kenneth. The Kelly. London: Kimber, 1954.
Roskill, Captain S.W., RN. The War at Sea, 1939–1945, Vol. I. The Defencive (History of the Second World War). London: Her Majesty's Stationery Office, 1954.
Shirer, William L. The Rise and Fall of the Third Reich. New York: Simon & Schuster, 1960.
Stephanides, Theodore. Climaх in Crete. London: Faber & Faber, 1946.
Trevor – Roper, H.R., ed. Blitzkrieg to Defeat: Hitler's War Directives, 1939–1945. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1965.
Von der Heydte, Baron. Daedalus Returned: Crete, 1941. London: Hutchinson, 1958.
Warlimont, General Walter. Inside Hitler's Headquarters 1939–1945. New York: Praeger, 1964.
Office of the Chief of Military History, Department of the Army, Washington, DC.
MS No. P–030: «The German Campaign in the Balkans, 1941».
MS No. B–250: Warlimont, General of Artillery, «Answers to Questions Concerning Greece, Crete and Russia».
