– Я все равно доберусь до тебя, Кейвон Хаймс! Я выведу тебя из игры!
Но его уже никто не слышал.
VI
– Мы совершаем ошибку, – сказал Михаил Квалин.
Он глядел на экран, где «Призрак» пока был виден только как точка, подсвеченная компом. Вместо исследовательской станции локатор регистрировал множество обломков, и это весьма беспокоило разведчика. Даже несмотря на то что больше поблизости ничего не наблюдалось.
– Почему? – спросил Диранст.
– Нам не надо было бежать.
– И ты теперь это говоришь? После того как сам сквозь заросли протащил меня к кораблю?
– Лучше бы меня остановили, – сказал Квалин.
– Это еще почему?
– Да потому что Мэри… еще немного, и она бы поняла. Она хотела понять, я это чувствовал… я бы убедил ее, что «Призрак» лучше оставить в покое.
– Она бы… я бы… – передразнил Койтль. – Так почему же не убедил?
– Не знаю… Она уже сама почти подошла к этой мысли. А потом ее вдруг переклинило – и опять пошла старая песня.
– А ты увидел ключ – и сам запел то же.
– Я хотел вырвать у нее ключ. Но не смог… сил не хватило.
– И тем не менее ты все еще надеешься ее убедить?
– Я бы попробовал. По крайней мере, ключ уже мешать не будет.
– Я себе это представляю! – ухмыльнулся Диранст. – Ты ее убеждаешь, а она возвращает твои убеждения тебе же взад. Вернее, в зад нашему кораблю, верхом на заграве.
– Ни в коем случае! Она еще не знает, что ключ мы выкинули.
– Тогда все-таки в зад тебе самому. Сразу, как только состыкуемся.
– Ну, может, не так уж и сразу…
– Да ты в нее влюбился, что ли?! – выкрикнул Койтль.
– Не говори ерунды! – вспыхнул Квалин. – Лучше вот что скажи. Допустим, мы сейчас идем на «Призрак», они прилетают следом и прутся за нами. Мы ставим бомбу. Они приходят через десять минут и снимают ее. И толку от нашего похода?
– Объясняю специально для тебя. На этой бомбе особый декон – с усиленным тормозным механизмом. На обычном деконцентрация идет несколько секунд, а этот вытягивает до полутора часов. Я, конечно, меньше поставлю – только чтобы мы успели убежать. Если «интера» начнут ковыряться с механизмом, они могут разве что ускорить процесс. Но не наоборот.
– Ладно, пусть так. Они ее не отключат, но и уйти не успеют. Их же разнесет вместе с «Призраком»!
Диранст пожал плечами:
– Туда и дорога.
Разведчик вскочил и метнул в ученого гневный взгляд:
– Тебе не кажется, что уже довольно смертей?!
– Кто бы говорил…
– Вот именно поэтому! Ты называешь
– Да ничем, по правде говоря, – сказал Койтль, тяжело вздохнув.
– И тебя это устраивает?
– Квалин, смотри на вещи проще. Может сдохнуть кучка людей… мы с тобой, кстати, тоже запросто можем. А может прийти кирдык, как вы говорите, всему человечеству. Что ты выберешь?
– Койтль, давай без пафоса. Мэри, между прочим, предлагала мне пойти с ее командой, когда она высадится на «Призрак».
– И когда вы дойдете до источника, они, конечно, будут спокойно стоять и смотреть, как ты устанавливаешь бомбу.
Михаил молчал, внутренне не желая мириться с неизбежным.
– Лучше скажи, что ты думаешь об этом, – Диранст указал на осколки станции, уже обретавшие объем на экране переднего обзора.
– Это не Мэри. Она еще не могла сюда добраться.
– Вероятно. Но ведь и не Хейгорн же сам себя!
– Это был бы полный абсурд, – сказал Квалин. – Я думаю о Кейвоне Хаймсе.
