В долине псы Актеона. А вам, старикам — ничего, Как только ломать эту гору! Для вас дороже всего Еще непостроенный город. Кадм (с важностью)
Ты, женщина, нас не поймешь. Агава
Может быть! Но только и я целый день как в угаре. (таинственно)
Чтоб мальчикам было где время убить, Построила я лупанарий. Актеон (кричит за сценой)
Сюда, товарищи, за этой чащей Звучат людские голоса, Они врываются всё чаще, чаще В темно-дремучие мои леса. О, я непрошенным носы отрежу, Чтоб не распугивали дичь. Скорей, товарищи, хватай… (Входя, замечает присутствующих)
Я брежу. Отец, простишь мне мой дерзкий клич? Кадм (недовольно)
Как, ты, Актеон? Но сегодня тебя я Поставил следить за прокладкой канала, А ты всё оставил, медведя гоняя. Рабов разбежалось, должно быть, не мало. Актеон (со смущением)
Отец, я виновен. Кадм (к нему и к вошедшим юношам)
Ну, полно, к работе! Болтать будем после мы. Этот камень — На площадь Судилища вы снесете, (насмешливо)
Даже вашими белыми руками. Актеон (подходя к камню)
О, боги, он грязен! Эхион
Лягушка грязнее! Актеон
И как он тяжел! Агава
Мог бы быть тяжелее.
