девушек.
Голоса охотниц
Аллали. Аллали. Кто вдали? Это лань Аллали. Аллали. Стрелой повали, На горло стань. Аллали. Аллали. Псы повели, Бежит, бежит… …Теперь лежит, Аллали, В пыли. Входит Диана в костюме охотницы; за нею нимфы.
Крокале
Кто всех усталей? Ранис
Хиале. Хиале (обиженно)
А косы у кого расплелись? Крокале (со смехом)
У Ранис. Ранис
Ну да, но я первой увидела лань. Хиале
А я повернула ее у платана, О, если б не я, то она… Крокале
Перестань! Открыла, настигла, убила Диана. Диана (медленно, скандируя)
Время нам ноги омыть, расстегните ремни у сандалий, Сбросьте легкую ткань с ваших измученных плеч. Девушки помогают ей раздеваться и болтают между собой.
Всех ты искусней, Ранис; распусти мне, пожалуйста, косы, Простоволосой, как ты, в чистый войду я ручей. Ранис
Я встретила Ио. Бедняжка! Бежит, а оса над ней. Крокале
Быть Зевсом любимой — тяжко. Хиале (со вздохом)
А Марсом — еще тяжелей.
