я не до конца захлопнул дверцу. Естественно, он привлёк твоё внимание'.
'Извините меня!' — невнятно пробурчал Гарри.
Дамблдор покачал головой: 'Любопытство — не порок, — сказал он, — но надо быть очень осторожными, когда мы поддаёмся любопытству… да… несомненно…'
Слегка нахмурившись, он ткнул мысли в чаше кончиком волшебной палочки. Тотчас же из чаши поднялась фигура полной, хмурящейся девушки лет шестнадцати, которая тут же начала вертеться вокруг собственной оси, не вытаскивая ног из чаши. Она не обратила никакого внимания ни на Гарри, ни на профессора Дамблдора. Когда она заговорила, её голос звучал так же гулко, как голос Снэйпа, как будто он доносился из глубины чаши: 'Он наложил на меня проклятье, профессор Дамблдор, а я ведь просто пошутила, сэр. Я только сказала ему, что видела, как он целовал Флоренцию за теплицами в прошлый четверг…'
'Но зачем, Берта, — печально сказал Дамблдор, взглянув на молча вращающуюся девушку, — зачем ты шла за ним по пятам?'
'Берта? — прошептал Гарри, взглянув на девушку. — Это… Это — Берта Джоркинс?'
'Да, — ответил Дамблдор, опять тыкая палочкой в мысли в чаше, возвращая туда Берту, после чего мысли снова стали серебристыми и непрозрачными, — это была Берта, какой я помню её, когда она ещё училась в школе'.
Серебристый свет от Думоотвода осветил лицо Дамблдора, и Гарри внезапно заметил, насколько он стар. Гарри, конечно, всегда сознавал, что Дамблдор пожилой человек, но как-то никогда не считал его стариком.
'Да, Гарри, — тихо произнёс Дамблдор, до того, как ты потерялся в моих мыслях, ты хотел мне что-то сказать?'
'Да, — начал Гарри, — профессор, я был в классе Прорицания и я… я… заснул…'
Он остановился на минутку, ожидая, что Дамблдор пожурит его, но вместо этого Дамблдор сказал: 'Ну, это — понятно, продолжай'.
'Ну вот, и мне приснился сон, — сказал Гарри, — сон о Лорде Волдеморте. Он издевался над Червехвостом… Вы знаете кто такой Червехвост?'
'Да, я знаю, — быстро сказал Дамблдор, — продолжай, пожалуйста'.
'Волдеморт получил сову. Он сказал что-то вроде того, что ошибку Червехвоста исправили. Он сказал, что кто-то умер. Потом он сказал, что не скормит Червехвоста змее — у его кресла лежала змея. Он сказал… он сказал, что вместо него он скормит змее меня. А потом он сотворил на Червехвосте заклятье Терзатимус… и у меня заболел шрам, — закончил свой рассказ Гарри, — он так сильно болел, что я проснулся'.
Дамблдор молча смотрел на него.
'А… вот и всё', — сказал Гарри.
'Так, — проговорил Дамблдор, — так, так… А скажи мне, Гарри, у тебя болел шрам когда-нибудь ещё в течение этого года, кроме того раза, когда ты проснулся от боли прошлым летом?'
'Нет… Я… А откуда вы знаете, что прошлым летом я проснулся от боли в шраме…?' — ошарашенно спросил Гарри.
'Ты не единственный человек, который переписывается с Сириусом, — ответил Дамблдор, — мы обмениваемся совами с тех пор, как он покинул Хогвартс в прошлом году. И именно я посоветовал ему спрятаться в горной пещере, как в самом безопасном месте'.
Дамблдор вскочил на ноги и начал ходить взад и вперёд позади своего стола. Время от времени он прикладывал к виску свою волшебную палочку, вытаскивал очередную сверкающую серебряную мысль и опускал её в Думоотвод. Мысли в Думоотводе завертелись так быстро, что Гарри никак не удавалось что- нибудь в нём разглядеть. Содержимое Думоотвода превратилось в разноцветную смесь.
Через несколько минут Гарри тихо позвал: 'Профессор!'
Дамблдор остановился и взглянул на Гарри.
'Ах, извини меня, пожалуйста', — тихо сказал он и сел за стол.
'Вы… Вы знаете, почему у меня болит шрам?'
Мгновение Дамблдор внимательно глядел на Гарри, а затем сказал: 'У меня есть теория, но это — лишь только моя теория… я думаю, что твой шрам начинает болеть, когда Лорд Волдеморт рядом с тобой и тогда, когда он испытывает особенно сильную волну ненависти по отношению к тебе'.
'Но… почему?'
'Потому что вы с ним связаны заклятьем, которое не сработало, — проговорил Дамблдор, — твой шрам — это не просто шрам!'
'Так вы считаете, что этот сон — на самом деле не сон?'
'Возможно, — ответил Дамблдор, — я бы даже сказал, вероятно. Гарри, ты видел самого Волдеморта?'
'Нет, — сказал Гарри, — только спинку его кресла. Но ведь там нечего видеть? Да? У него ведь нет тела? Но с другой стороны, если у него действительно нет тела, то как же он держал волшебную палочку?' — медленно добавил Гарри.
'Да, действительно, как же? — пробормотал Дамблдор, — как же?'
Оба помолчали. Дамблдор уставился в пространство и временами прикладывал кончик волшебной палочки к виску, вытаскивая очередную сверкающую серебряную мысль и добавляя её в кипящее содержимое Думоотвода.
'Профессор, — прервал молчание Гарри, — вы думаете, он набирается сил?'
'Кто? Волдеморт? — проговорил Дамблдор, взглянув на Гарри поверх Думоотвода. Этот взгляд был тем самым характерным для Дамблдора пронзительным взглядом, который видел Гарри насквозь так, как не видел его даже магический глаз Хмури. — Опять же, Гарри, я могу только предполагать'.
Дамблдор опять вздохнул. У него был ещё более измученный и постаревший вид.
'Годы восхождения Волдеморта к власти сопровождались рядом исчезновений, — наконец проговорил он. — Берта Джоркинс испарилась, не оставив и следа там, где понаслышке последний раз обитал Волдеморт. Затем исчез мистер Кривуч… прямо на территории школы! Кроме того, исчез ещё один человек, исчезновению которого министерство, к огромному моему сожалению, не придало никакого значения, потому что этот человек был Магглом. Его звали Франк Брайс и он жил в деревушке, в которой вырос отец Волдеморта. Его не видели с августа. Понимаешь, я читаю газеты Магглов в отличие от большинства моих друзей в министерстве.
Дамблдор с серьёзным видом взглянул на Гарри.
'Эти исчезновения, мне кажется, взаимосвязаны. Министерство не согласно со мной, как ты, возможно, и слышал, когда стоял за дверью моего кабинета'.
Гарри кивнул. Они опять помолчали. Дамблдор время от времени вытаскивал из виска мысли. Гарри понимал, что ему пора уходить, но любопытство удерживало его.
'Профессор!' — опять позвал он.
'Да, Гарри', — отозвался Дамблдор.
'А… не могли бы вы мне сказать, что за суд это был, на котором я сидел, когда попал в Думоотвод?'
'Да, могу, — с тяжёлым вздохом сказал Дамблдор, — я много раз был в этом судебном зале, но некоторые процессы вспоминаются мне более явно, чем другие… особенно сейчас…'
'Вы знаете… Помните, тот процесс, на котором вы нашли меня? Там, где был сын Кривуча? Там говорили о родителях Невилла?'
Дамблдор бросил на Гарри проницательный взгляд: 'Невилл никогда не говорил тебе, почему его вырастила бабушка?' — спросил он.
Гарри отрицательно покачал головой, сам удивляясь тому, что никогда за четыре года ни разу не поинтересовался этим.
'Да, они говорили о родителях Невилла, — ответил Дамблдор, — его отец Фрэнк был Аурором, как и профессор Хмури. Его и его жену пытали, чтобы выведать информацию о местонахождении Волдеморта уже после того, как он потерял свою силу, как ты и слышал'.
'Так они погибли?' — тихо спросил Гарри.
