215
Algernon Rookwood (в американском издании его зовут Augustus)
216
Flitterbloom
217
Devil's Snare (в эти петли попал Гарри с друзьями во время охоты за Философским Камнем)
218
Screechsnap
219
Exploding Snap («snap» — детская карточная игра: игроки одновременно открывают карты, выигрывает тот, первым крикнет «Snap!» (Хвать!), увидев две карты одинакового достоинства)
220
ornithomancy — (от греч. 'ornis' — птица) гадание по крику и полету птиц
221
heptomology — (правильнее «гептомантия», от греч. 'hepta' — семь) — подраздел нумерологии, гадание по числу 7, которое считалось самым мистическим из чисел
222
Shield Charm
223
Pride of Portree (Гордость Потри; Потри — группа островов в Великобритании)
224
Dervish and Banges (переведено дословно)
225
Puddifoot
226
Rita Skeeter (skeeter — москит)
227
Quick-Quotes Quill (перо, которое само писало за Риту перевранные интервью; 'quick-quotes' — программа-генератор цитат)
228
Gillywater (gilly flower — гвоздика)
229
Trip Jinx
230
Fizzing Whizzbee
