киномюзикла, поставленного Стэнли Доненом и Джином Келли в 1952 г. «Хороший кораблик леденец» – песня Ричарда Уайтинга из фильма Дэвида Батлера «Яркие глаза» (1934), исполненная Ширли Темпл. «Сорок вторая улица» – песня Гарри Уоррена из одноименного фильма, поставленного Ллойдом Бэконом в 1933 г.
С. 491. …соперничая по производительности с нью-йоркской «Фабрикой» Энди Уорхола… – Энди Уорхол (Эндрю Вархола, 1928–1987) – американский художник чешского происхождения, стоявший у истоков поп-арта, а также кинорежиссер-экспериментатор. «Фабрика» – нью- йоркская студия Уорхола, основанная в ноябре 1964 г.
Film maudit – «проклятый фильм» (фр.); так принято называть фильмы, имеющие сомнительную репутацию.
С. 492. Линда Лавлейс (1949–2002) – актриса, сыгравшая главную роль в одном из самых знаменитых порнофильмов – «Глубокая глотка» (1972). (См. прим. к с. 476.)
С. 493. «Техасская резня бензопилой» (1974) – фильм Тоуба Хупера, классика жанра «сплаттер» (особо кровавая разновидность хоррора). Имел несколько продолжений, в 2003 г. был выпущен римейк.
С. 494. И что за страшный зверь, чей час уж пробит, / Влачится к Вифлеему быть рожденным? – из стихотворения У. Б. Йейтса (1865–1939) «Второе пришествие» (1916):
Кружась все шире в ветреной спирали,Сапсан услышит властный зов едва ли.Все рушится; не держит середина,Анархия – в миру; и, как лавина.Безудержен прилив кроваво-темный,И чистота повсюду захлебнулась.В безверии все лучшее, и в страстномВсё худшее трепещет напряженье.Конечно, откровенье недалеко;Пришествие Второе – недалеко.Пришествие! Едва лишь это словоПроизнеслось, как необъятный образ,Рожденный Людским Духом, взор встревожил:В пустыне – львинотелая фигура,С обличьем человеческим, со взглядомПустым, безжалостным, как солнце, водитМедлительными бедрами; вокругНее мелькают тени злобных птиц.И снова тьма. Но мне теперь известно,Что двадцать в дреме каменной столетийПревращены в кошмар у колыбели;И что за страшный зверь, чей час уж пробил,Влачится к Вифлеему быть рожденным?(Перевод Бориса Лейви)С. 498. «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975) – фильм Джима Шармена, культовая экранизация культового рок-мюзикла Ричарда О'Брайена (1973); апофеоз «высокого кэмпа».
…картину вроде «Крота» Ходоровского… – «Крот» (1970) – выпущенный в Мексике постмодернистский вестерн знаменитого киноавангардиста чилийского происхождения Алехандро Ходоровского (р. 1929), он же исполнил в фильме главную роль. Название картины представляет собой метафору киноандерграунда 1960-х гг., начинающего «вылезать на поверхность» и получать сравнительно широкое признание.
С. 499. «Ночь живых мертвецов», «Волшебник крови». – «Ночь живых мертвецов» (1968) – культовый фильм ужасов Джорджа Ромеро, черно-белая, низкобюджетная и очень вольная экранизация романа Ричарда Матесона «Я легенда» (1954). «Волшебник крови» (1970) – фильм Хершелла Льюиса (см. прим. к с. 476) о фокуснике, планирующем устроить бойню во время сеанса массового гипноза.
С. 501. «Психоз» (1960) – знаменитый триллер Альфреда Хичкока, экранизация одноименного романа Роберта Блоха. В 1983 и 1986 гг. получил два продолжения, в 1998 г. Гас ван Сент снял римейк.
Джанет Ли (1927–2004) – американская актриса, исполнительница одной из главных ролей в «Психозе»; в 1949–1962 гг. была замужем за Тони Кертисом. Также снималась у Орсона Уэллса в «Печати зла» (1958), у Джона Франкенхаймера в «Маньчжурском кандидате» (1962) с Фрэнком Синатрой и др.
«Незнакомцы в поезде» (1951) – триллер Хичкока, экранизация вышедшего годом раньше одноименного дебютного романа Патрисии Хайсмит.
С. 504. «Печаль и сострадание» (1969) – документальный четырехчасовой фильм французского режиссера Марселя Офюльса, скандальное исследование немецкой оккупации и французского коллаборационизма глазами рядового француза; имеет подзаголовок «Хроника французского города времен оккупации».
С. 508. «2001» – то есть «2001: Космическая одиссея» (1968) – знаменитый научно-фантастический фильм Стэнли Кубрика по сценарию Артура Кларка.
«Звуки музыки» (1965) – мюзикл Роберта Уайза (см. прим. к с. 319) с Джулией Эндрюс в главной роли.
С. 513. Черная дыра Калькутты – карцер калькуттской тюрьмы Форт- Уильям размером 5,5 на 4,25 м, куда в ночь на 20 июня 1756 г. по приказу бенгальского набоба Сураджа Доула были заперты 146 человек; наутро в живых осталось 23.
С. 514. «Дей-гло» – фирменное название косметических средств, использующих флуоресцирующие краски.
С. 517. «МГ» – марка спортивных автомобилей.
С. 521. …это задание немного напоминало отправку Стенли на поиски Ливингстона… – Дэвид Ливингстон (1813–1873) – шотландский миссионер и знаменитый исследователь Африки; его именем назван город в юго-западной Замбии на реке Замбези, у открытого им водопада Виктория. Отправившись в 1866 г. на поиски истоков Нила, пропал и был найден в 1871 г. на озере Танганьика американским журналистом Генри Мортоном Стэнли (Джон Роулендс, 1841–1904), который приветствовал его фразой, вошедшей в анналы: «Доктор Ливингстон, полагаю?»
С. 522. Клузо, Анри Жорж (1907–1977) – французский режиссер, мастер психологического триллера, автор фильмов «Ворон» (1943), «Набережная Орфевр» (1947), «Плата за страх» (1952), «Дьяволицы» (1955), «Шпионы» (1957), «Истина» (1960) и др.
С. 528. «Форест-Лон» – кладбище в Лос-Анджелесе, официально называющееся Мемориальный парк «Форест-Лон»; известно своими могильными памятниками, включающими и копии знаменитых и всемирно известных скульптур.
С. 529. Святой Иаков из Моле. <…> Слушайте, ведь так звали главного тамплиера. – Жак Бернар Моле (1243–1314) – последний великий магистр ордена тамплиеров,
