Не дошедшее до нас произведение, по-видимому, офитов.
490
Т. е. вкушать мяса от жертвенных животных — «идоложертвенного».
491
Древняя пословица, означающая примерно: бог правду видит, да не скоро скажет.
492
Илиада. XX, 308.
493
Гелиос — солнце и бог солнца.
494
Пэан — культовое песнопение (первоначально в честь Аполлона), где хор вступал после запевалы с возгласом: ie paian; пэан сопровождался магической пляской.
495
Илиада. II, 205—206.
496
Т. е. евреям.
497
Остия — город на левом берегу Тибра, при впадении его в море; служил гаванью для г. Рима.
498
Сарапис — древнее божество, культ которого после Александра Македонского распространился в Египте, где его называли Серапис, сближая его с богами Осирисом и Аписом. В римскую эпоху на Сераписа были перенесены черты ряда римских богов, и наметилась тенденция превратить его в единого бога.
499
«Познай самого себя» принадлежит к изречениям легендарных «семи мудрецов» и приписывается Солону (VI в. до н. э.).
500
Первичные элементы, то, что Лукреций называет «primordia гегum».
501
Речь идет не об образовании новых светил, о чередовании и смене видимых на небе светил.
502
Фаларид — тиран Агригента в Сицилии (VI в. до н. э.), прославившийся своей жестокостью; в частности, существовала легенда, что у него был полый медный бык, куда он заключал своих врагов и медленно их зажаривал. Дионисий — могущественный тиран сиракузский (430—367 до н. э.).
503
П. Рутилий Руф (конец II — начало I в. до н. э.) — философ-стоик, политический и военный деятель, отличавшийся высокими личными качествами, не сумел угодить сословию всадников и был осужден на изгнание (92 г. до н. э.). М. Фурий Камилл — римский национальный герой, «спаситель» Рима после жестокого поражения римских войск галлами при Аллии, окруженный в легенде ореолом героя и мученика; около 300 г. до н. э. Камилл был обвинен в присвоении военной добычи, приговорен к высокому денежному штрафу и сослан.
