2000–2004, Нью Йорк

,

Примечания

1

Смеяться здорово

2

На Слободке в Одессе находится психиатрическая больница.

3

Суржик — человек 'смешанных' кровей.

4

Ширяться — колоться наркотиком.

5

Шабить — курить 'травку'.

6

Продажа — раскланивание циркового артиста после окончания номера.

7

Бублик — сшитый в форме бублика матерчатый, туго набитый ватой 'буфер' на голове 'нижнего' акробата.

8

Лонж — страховочный и тренировочный пояс у гимнастов и циркачей.

9

Планакеш — курильщик анаши, планчика.

10

Баш — одноразовая порция анаши, скатанной в шарик.

11

Дурь — анаша. На Мясоедовской была 'хата', 'хаза', где можно было получить любой наркотик или ширануться.

12

Ларри Кинг — известный ведущий политического канала в Америке; имидж: клетчатая домашняя рубашка и подтяжки, задает каверзные вопросы.

13

Неприятность (идиш).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату