за него — им бумага требовалась для изготовления игральных карт. И всё-таки мне удалось сохранить и освоить учебник. Он и сейчас хранится в нашей домашней библиотеке.

21

Ухамаздаться — устать, изнемочь (уличное слово).

22

Ван Ю Ли — артист-иллюзионист. Часто выступал до войны в Челябинском цирке.

23

Чатинка — в данном случае — зазубринка (просторечие).

24

Оголец — пацан, парень (просторечное, уличное слово).

25

Почти все они в будущем пошли по стопам своих родителей, братьев и сестёр в тюрьмы и концлагеря. Мало кому из них улыбнулось счастье зажить, как большинству людей, на свободе.

26

Зырить — смотреть (уличное слово).

27

Я ошибался. В некоторых других городах СССР имелись улицы с таким названием.

28

В семидесятые годы случайно попалась мне книжица о златоустовском булате. Я и не ожидал, что она преподнесёт мне такой сюрприз. По всей видимости (я в этом уверен, правда не совсем), автором фрагмента найденной нами сабли мог быть великий оружейный мастер Бушуев.

29

Впервые рассказ опубликован в сборнике рассказов двух авторов — В.А. Блинова и Ю.М. Рязанова — «Хлебная карточка» (Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1986. С. 120–137).

30

«Тянуть» на кого-то — запугивать, провоцировать на драку, демонстрируя своё превосходство (уличное слово).

31

Сахарин — белое кристаллическое вещество, очень сладкое. Вероятно, химического происхождения. Выдавался по продуктовым карточкам вместо натурального сахара. В народе назывался «американским».

32

Ништяк — ничего себе, вот здорово. Имеет и другие смыслы (уличная феня).

33

Кореш — друг (уличная феня).

34

Хорохориться — делать вид, храбриться напоказ (уличное слово).

35

Скулить — одно из значений этого слова — «подначивать, вызывать на откровенность, на скандал или

Вы читаете Ледолом
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату