84
Взбучка — наказание (просторечие).
85
Вертухай — тюремный и лагерный охранник, надзиратель (зековская феня).
86
«Петушатина» — от слова «петух» (педераст). Обычно «петухи» — пассивные педерасты-зеки. Пользовался их услугами кое-кто из «вертухаев» (любителей «петушатины»). Не допускаю, что это была клевета, — признание, которое я лично слышал от самого педика, не оставило во мне и тени сомнения в правдивости его слов.
87
Впервые рассказ опубликован в сокращённом виде в газете «Вечерний Челябинск» (№ 228, 229 230 за 3, 4, 5 октября 1978 года).
88
Заныкать — спрятать (уличное слово). Зафиксировано в словаре В. Быкова «Русская феня».
89
Доппаёк — дополнительный паёк (слово военных лет).
90
Канаем — идём вместе, пошли вместе (уличный жаргон).
91
Фарт — удача (феня).
92
Скорешиться — сдружиться (народное слово, просторечие).
93
Рыпаться — нарываться, нагличать (уличное слово).
94
Тянуть — спорить, наступать, агрессивно высказываться (феня).
95
Залупаться — перечить в споре, агрессивно вести себя (уличное).
96
Гопстопник — грабитель (гопник). Но у нас, на Свободе, тех приблатнённых пацанов и блатных, которые поджидали «бухариков» (опьяневших завсегдатаев пивнушек), звали не гопниками, а гопстопниками — всем известны были слова песни, которую слышал от уличных пацанов: «Гоп-стоп, Зоя, кому давала стоя? Кому давала стоя? Начальнику конвоя…». Что давала, зачем, кому — непонятно.
97
Взбрендить — сойти с ума. Ещё имеет значение на уличном жаргоне — «вести себя как сумасшедший» (уличное слово). Сбрендить, по-уличному, — струсить либо сболтнуть что-то несуразное. Сбрендить с ума — сойти с ума. Иногда это слово употребляется в смысле «украсть».
98
Ягодицы у Шурика похожи на тугие шары, все свободские пацаны перехлопали эти «шары» с шутками
