Тулл — Тулл Гостилий, третий римский царь.
Анк — Анк Марций, четвертый царь Рима.
Перитой — царь лапифов, друг Тезея. За попытку похитить Персефону прикован в подземном царстве к скале.
Лесбийская дева — поэтесса Сапфо.
Тевкр, Идоменей, Сфенел, Гектор, Деифоб — герои Троянской войны.
Фаэтон — сын бога солнца Гелиоса. Получив на один день управление огненной колесницей отца, не справился с конями и едва не зажег землю. Зевс поразил его молнией, и тот упал в реку Эридан.
Ода обращена к торговцу-мореходу, а не поэту.
Итис — см. о нем: Овидий, «Метаморфозы», VI, ст. 412–676.
Святыня Квирина — храм бога Януса, который закрывался только во время мира (при Августе — трижды).
Закон… Юлия. — Имеется в виду один из законов, проведенный Августом в 18 году до н. э. и направленный на укрепление семьи.
Потомок благой Венеры — Эней, легендарный родоначальник римлян.
