Дон Карлос (бросая гневный взгляд на все освещенные окна) Глядят, как будто мы внушаем подозренье. О, наконец-то два погасли! В добрый час. Как время тянется мучительно для нас! Когда бы шло оно поспешными шагами! Дон Санчо Вот так мы ждем всегда пред вашими дверями. Дон Карлос И так томить народ у вас заведено. Последнее освещенное окно гаснет.
Погас последний свет. (Поворачивается к балкону доньи Соль, все еще погруженному во мрак.) Проклятое окно! Когда же вспыхнешь ты? Ведь все покрыто тьмою. О донья Соль, явись сияющей звездою! (Дону Рикардо.) Уж полночь. Дон Рикардо Полночь, да. Дон Карлос Нам надобно спешить. Другой уже идет; он близко, может быть. Окно доньи Соль освещается. Видно, как тень проходит по озаренным окнам.
Эй, факел мне, друзья! В окошке вижу тень я. О, никогда я так не ждал зари рожденья! Пора. Дадим сигнал, который ждет она: Тройной удар рукой. Сейчас вы у окна Увидите ее. Но сборище такое Внушить ей может страх. Уйдите в тень все трое, Следите за другим. Влюбленных мы, друзья, Разделим. Вам — бандит, мне — дама. Речь моя Ясна? Дон Рикардо О да. Дон Карлос Коль он придет, вы из засады Кольните шпагою в начале серенады. Пока очнется он, вздыхая глубоко, Я даму унесу, мы будем далеко. Щадите жизнь его. Он юноша отважный. К тому ж убийство — грех, и грех, конечно, важный. Оба сеньора, кланяясь, уходят. Дон Карлос смотрит им вслед; затем ударяет в ладоши, выдерживая паузы. При втором ударе окно растворяется, и донья Соль, в белом, выходит на балкон.
Дон Карлос, донья Соль.
Донья Соль (на балконе) Эрнани, это вы? Дон Карлос (в сторону) О дьявол! Буду нем! (Снова ударяет в ладоши.) Донья Соль Сейчас. (Закрывает окно, в котором гаснет свет; немного погодя открывается маленькая дверь, и со светильником в руке появляется донья Соль. На ее плечах плащ.) Эрнани!
