Руберт Симерлинг, шведский биолог, член Королевской Академии наук.
970
Гелианд (Heliand, «Спаситель») — важный литературный памятник, древнесаксонская поэма IX в. неизвестного автора.
971
«Звезда» (рум.).
972
Под таким названием в 1940-ые годы Мирча Элиаде издавал журнал по вопросам религии и этнографии, см. «Излучения»; позднее (1972) им была опубликована книга «Залмоксис, исчезающий бог» («Zalmoxis, The Vanishing God»). Этот текст переведен на русский язык: Юнгер Э. Приближения / Пер. с нем. и пред. А.В. Михайловского // Точки, 2005, № 3–4 (5). С. 156–175.
973
Йоханна Хермине Юнгер, в замужестве Девентер (1899–1984), сестра Эрнста Юнгера.
974
Brandgans (нем.), Tadorna tadorna L. (лат.).
975
Austernfischer (нем.), Haematopus ostralegus L. (лат.).
976
Rotschenkel (нем.), Tringa erythropus Pall (лат.).
977
Или: пигалица; Kiebitz (нем.), Vanellus vanellus L. (лат.).
978
Miesmuschel (нем.), Mytilus L. (лат.).
979
Herzmuschel (нем.), Cardium L. (лат.).
980
Или: фендлера; Felsenbirne (нем.), Fendlera Engelm. et Gray (лат.).
981
Колокольчик (лат.).
982
Enzian (нем.), Gentiana L. (лат.).
983
Horselberge, Херзельберге (горы).
984
Teufelsabbifi (нем.), русское название: сивец, Succisa Neck. (лат.).
985
