157 Fr. 1 Morel. Перевод ?. Л. Гаспарова.
734
158 Гней Маций — см. комм. к Noct. Att., VII, 6, 5.
735
159 Fr. 9 Morel. Перевод А. Я. Тыжова.
736
160 Fr. 10 Morel. Перевод ?. Л. Гаспарова.
737
161 Arist. Topic, I, 1. P. 100.
738
162 Fr. 1 Huschke. Лелий Феликс — римский юрист эпохи Империи, которого упоминают только Геллий и Юлий Павел.
739
163 Fr. 22 Huschke. Марк Антистий Лабеон — см. комм. к Noct. Att., I, 12, 1.
740
164 Глагол calo означает 'созывать', так что дословный перевод — 'комиции созванные'; comitia calata, на которых председательствовал великий понтифик, рассматривали прежде всего вопросы, связанные с религиозными церемониями и обрядами.
741
165 Имеется в виду rex sacrorum ('царь священнодействий') — верховный жрец, к которому после свержения царей перешли их сакральные функции.
742
166 Фламин — см. комм. к Noct. Att., I, 12, 6.
743
167 Куриатные комиции — см. комм. к Noct. Att., XIII, 15, 4.
744
168 Центуриатные комиции — см. комм. к Noct. Att., XIII, 15, 1.
745
169 Имеется в виду процедура отказа от семьи и семейного культа, являвшаяся обязательным компонентом усыновления.
746
17 °Cр.: Gajus II, 103.
747
171 Речь идет о фиктивной покупке наследства (per aes et libram), посредством которой назначался душеприказчик.
748
172 286/287 г. до н. э.