763
187 Луций Кальпурний Пизон Фруги — см. комм. к Noct. Att., VII, 9, 1.
764
188 Речь идет о полулегендарных событиях, последовавших за изгнанием царей: один из двух первых римских консулов, принадлежавший к царскому роду Тарквиниев, вынужден был покинуть Рим, так как народ боялся возрождения царской власти. Подробнее см.: Liv., II, 2; ср. также: Cic. De off.. III, 10 (40); Plut. Popl., VII.
765
189 Fr. 19 Peter.
766
190 Tarquinio в данном случае представляет собой прилагательное, согласованное с существительным среднего рода потеп (дословно: 'он был Тарквиниева имени'). Таким образом, упреки Геллия, рассматривающего Tarquinio как имя существительное, необоснованны.
767
191 Марк Валерий Проб — см. комм. к Noct. Att., I, 15, 18.
768
192 В искусственном слове petorrotum, упомянутом чуть выше, первая половина является греческой (???????), а вторая — латинской (rota — 'колесо').
769
193 Fr. 133 Fun. = Fr. 108 Agahd. Марк Теренций Варрон — см. комм. к Noct. Att., I, 16, 3.
770
194 Деметрий I Полиоркет (336–283 гг. до н. э.) — сын одного из полководцев Александра Македонского Антигона Одноглазого; в 294–288 гт. до н. э. — царь Македонии. Грандиозная, но безуспешная осада Родоса, за которую он и получил прозвище Полиоркет ('осаждающий города'), была предпринята им в 305 г. до н. э
771
195 Иалис — мифический герой — охотник, эпоним и основатель города Иалис на Родосе.
772
196 Протоген из Кавн (IV в. до н. э.) — известный греческий художник; его картиной с изображением Иалиса восхищались Цицерон (De or., II, 5) и Страбон (XIV, II, 5. Р. 652). Во времена Плиния она была перевезена в Рим и помещена в храм Мира.
773
197 Ср.: Plin. Nat. Hist., XXXV, 104, где излагается близкий к версии Геллия вариант истории. Несколько иначе события представлены у Плутарха (Demetr., 22).
774
1 ’???????????? — уменьшительное от ????????? (риторический силлогизм). На самом деле здесь речь идет не о собственно силлогизме, а о морали, которой риторическая формулировка придала характер силлогизма.
775
2 Гай Музоний Руф — см. комм. к Noct. Att., V, 1, 1.
776
3 Fr. 51 Hense. У Геллия цитата дана по-гречески.
