898
125 Буквально: 'обращенная вперед'.
899
126 Марк Теренций Варрон — см. комм. к Noct. Att., I, 16, 3.
900
127 Бог Ай Локуций (Aius Locutius — 'говорящий вещатель') голосом, прозвучавшим с неба, предупредил римлян о вторжении галлов (Liv., V, 32, 6; 50, 5).
901
128 Fr. 20b Agahd.
902
129 Р. 337 Bipont.
903
130 Her., I, 23–24. Геллий то передает рассказ Геродота очень близко к тексту, почти дословно, то переходит на весьма приблизительный пересказ. Предание об Арионе было довольно популярно, см., напр.: Ovid. Fast., II, 79; Plut. Conv. sept, sap., 18; Plin. Nat. Hist., IX, 28.
904
131 От греческого ’?????? — 'высокий' (о звуке).
905
1 Гай Азиний Галл (?—33 г. н. э.) — сын Аэиния Поллиона (см. комм. к Noct. Att., I, 22, 19), как и отец, активно участвовал в политической жизни (консул 8 г. до н. э., проконсул Азии 6 г.); осужденный Тиберием, умер в тюрьме после трехлетнего заключения. Азиний Галл занимался также литературой; известно его сочинение, где он проводит сравнительный разбор произведений Цицерона и своего отца, отдавая предпочтение последнему.
906
2 В рукописях представлены разные варианты написания имени: Lartius, Larcius. Первый из них является наиболее распространенным. Licinus — конъектура Гертца; рукописное чтение — Licinius (Лициний). Ларций Лицин (I в. н. э.) — адвокат, оратор, приверженец азианизма и соответственно противник Цицерона. После отправления претуры был отправлен легатом в Ближнюю Испанию, где и умер.
907
3 Cic. Pro Cael., III, 6. Перевод В. О. Горенштейна.
908
4 Квинт Клавдий Квадригарий — см. комм. к Noct. Att., I, 7, 9.
909
5 Fr. 22 Peter. Ср.: Non. P. 129, I. 21.
910
6 Глагол inlatebro, образованный от существительного latebra (укромное место, убежище), засвидетельствован только здесь и создан, видимо, самим Квадригарием.
911
7 Fr. 13 Peter. Ср.: Non. P. 405, I. 29.
