возразить?… Все транслируется по радио! прыжки, увертки, подозрения! Ваши намерения!.. мне ясны… да что вы кокетничаете!.. вам нечего сказать в свою защиту!.. О, не то, что я, угодничаю, подлизываюсь… хитрю… вовсе нет! совсем нет! а может?… Нет! Никогда! Напротив, я очень волнуюсь! я паясничаю! компрометирую себя окончательно!.. Но давайте я разворошу это дерьмо!.. тряхану присяжных!
– Кошмар, дружище! как говорится, страх и ужас! да ты смеешься над нами!..
Вы думаете, не развлекаются ли они?… может, у них «зашкаливает»? напряжение превышает «милли-»!.. я вам говорил!.. я только жалко бормочу!
– Ах, хулиган! – вопят они! кричат!.. содрогаюсь от их мерзости, пропитанный ею до мозга костей!.. они «закусили удила!»
Да чтоб вам всем провалиться!..
– Где он только отхватил свою медаль!..
Вы закатываетесь безумным смехом! вы в ступоре!.. вы даже больше не осознаете всех своих злодеяний!..
– Сжальтесь! Сжальтесь!
Я себя компрометирую… тем хуже! тем хуже!
Быть в вашем положении ужасно!.. Президент стучит молотком, появляются трое полицейских, напоминающие Циклопов…
– Сжальтесь!
Мои последние слова!
Они вас хватают, они вас связывают, они сдирают с вас кожу, всю, заживо! Вашу дымящуюся кожу!
Так записано, так в Кодексе… «Оскорбление смелым:
Убирайтесь к черту!
– Сколько в длину? в ширину? Секретарь! запишите!
Вот все, что я получаю… «Квитанцию»!
А вы там кричите, дымясь! и начинается!.. после обдирания кожи – поджаривание!.. подпаливание и прокаливание!.. они растравляют смертельные раны, сыплют в них перец… если вы держитесь, подскочите! какое развлечение для них!.. ах, не нужно стоять неподвижно! они вовсе не этого хотят! Они вас вертят в фарандоле! безумно веселой! дьявольской! кружат вокруг Прокурора!.. а затем – тарантелла!.. в бешеном водовороте!.. под иную мелодию! звенят лютни!.. а потом вдруг! сотня тромбонов! вступают! мощными раскатами! вы вброшены в водоворот! кружитесь на кипящей поверхности «Бруоуоуоу»! как яйцо!.. как яйцо в кастрюле!*[357] Ах, эти жульнические проклятия в сопровождении хора всеобщего разноцветного смеха! сиреневые смешки! желтые! зеленые! красные! негодяйские скорченные рожи! свинский смех-хрюканье, хрюкающие рулады… хохот совсем грубый, утробный, без выражения, ухающий, как из бочки… с крышкой:
– Так ты будешь смеяться, ты, ободранный Дохляк? Будешь смеяться синим?… Будешь смеяться зеленым?… а желтым?
Снова начинается пытка на дыбе!.. общая язвительность!.. Все члены Трибунала приготовили горящие прутики и наперебой поддают вам огоньку! чтоб вы крутились, как положено! представляете? особая ставка на ригодон!.. ваша задница прямо на…
Вряд ли мне это понравится… Ах, совсем нет!.. они вас подкалывают, они вас подпаливают… они уже не молятся, заставляют вас живенько так поскакивать, это их ритм… я вас предупреждал!
Быстрое покаяние во всех прегрешениях перед тем, как преисподняя вас поглотит! отречение от себя громогласное! рев! вам никогда уже не быть трусом, двоедушным, злоязычным доносчиком, неутомимым трахальщиком…
Промашка! не шептать о раскаянии! чуть громче! Нет! Вопить вовсю! Громко! Еще громче! чтобы ничто не смогло перекрыть ваш ор! чтобы эхо застыло распятым вашим криком… и повторялось!.. повторялось!.. Раскатывалось!.. Возвращалось!..
«Дюратон не признает Ошибки! он все отвергает! отказывается! выпрямляется! Клянусь!»
Я вас слышу громче, чем 115-го! поджигатель… громче, чем 27-й! громче, чем Хорек!..
«Дюратон не признает Ошибки! Дюратон не признает Ошибки! Клянусь! Клянусь! Клянусь!»
Где нет самоотречения, там отчаяние! Нет! Нет! Нет!
«Купите «Феерию»! купите «Феерию»! книгу, которая разбередит вашу душу, вывернет наизнанку, отодвинет ваши проблемы!.. настроения, несчастья! боль от ран!.. подрумянит лицо, развеселит, не упустите момент! Даст возможность сопереживать! не тридцать шесть томов! не тридцать шесть слов! «Феерия!»
Категорически.
Никаких стыдливых пришепетываний, будто вы описались!.. нет! нет! нет!.. читать в открытом общественном месте! во весь голос! Перекресток, Сквер, Тюильри, например!.. постойте, лучше в Halles?!..[359] в толпе народа, к черту условности!.. вы возвышаетесь над толпой, воодушевляете, они замерли, слышен только ваш голос… вы перекрываете ураган орущих глоток, выкрики, грохот тележек, вопли посыльных…
Постись с «Феерией»! Феерия страстей и эмоций! и замечательное развлечение! Кто читает «Феерию» – ужинает! Кто читает «Феерию», тот больше не чувствует голода! Никогда! отныне вы обходитесь без овсянки!.. цыпленка по-улански, рулетов с начинкой, мозгов, только «Феерией»! Нормально, если ваша печень или желчный пузырь (жалкое состояние!) не переваривают пищу, но «Феерию»! Быстренько, позовите сестричек, которые очистят вас от яда! излишков жратвы! бараньей ножки! фасоли! трюфелей! куропаток! в Шантре?! в Сент-Эсташ?!. все это! в Венсент-де-Поль!*[360] овсянка, сыр бри по недоступной цене, бенедиктин, медок, фазаны! Пожертвуйте всем! Купите «Феерию»!
Революция в Карро!*[361] и это еще не все! это только начало!.. вы совершаете прыжок! здание Биржи, 13 часов! три прыжка! 3 ступеньки! я вижу, как вы строитесь, грохочете, как гром!
– Наплевать на все ваши ценности! начхать на все «Риосы»! насрать на «Тинтосы»!*[362] Коммивояжеры, идиоты, рогоносцы, простофили, если вы купите другой роман – вы мертвы! Ликвидируйте котировки!*[363]
Храм милосердия!*[364] Скопище несчастных!.. Колонны тяжело двигаются вперед, катятся! конец! Огромное облако подымается над Парижем!.. небо становится совершенно черным… «Иные ценности»! облако пыли… Вы уроните слезинку от жалости и, к несчастью, все! Вы берете себя в руки и оп! начинается ваша ария! начинается!.. Елисейские Поля!.. снова толпы! Махараджи! аперитив!.. режиссеры… настает их время! Режиссеры, капиталовложения, толпы подчиненных! эмитенты! накрытые столы! банкеты! Вы набрасываетесь с жадностью! портвейн! коктейль! с желтком!.. бегом на террасы!.. столики на одной ножке!
Они у ваших ног, ошарашенные, покоренные вами, самые самодовольные в мире, самые мелко- тщеславные…
– Не читающий «Феерию» вислоух и невежественен! грязный несчастный неудачник, просто варвар! копающийся безвылазно в собственном дерьме!
Вот ваша публичная исповедь!
Это их не возбуждает!.. вы настаиваете… вы показываете им задницу!..
– «Феерия»! «Феерия» увеличила ее вдвое!..
