Феерия для другого раза I

последние мгновения! там, на вырванной странице… вы скашиваете глаза!.. коситесь одним глазом на страницу… другим в задний проход… А еще идея-фикс вашего дядюшки! ваш милый дядюшка! его последние дни!.. тревога и печаль сжимают горло… а воспоминания о кузене Поле, который умер в такси… но как?… говорили, аневризма?… никогда о таком не слышали? ваша шея слишком вывернута, выкручена, к тому же все ваши причиндалы под носом, впитывает вонь, захлебывается смрадом… Если вы подумаете о личном!.. все более отрешенно и жестоко… Семейный альбом!.. Альбом! настоящий!.. единственный!.. Альбом Прямой Кишки! как? как на самом деле умер Леон? мельчайшие детали его агонии… как сестра, или он только «наполовину» родня, по маме?… расист, специалист по генеалогии, ваш ненасытный нос, эти поиски бесконечны…

– Но как же умер Леон?… я мало что помню… Ах, безумная молодость!.. моя нерешительность!.. Больше нет сомнений!.. Святый Боже!.. Шарль!.. Мао!.. Иосиф![372] две тысячи Сфинксов!.. но уже не осталось времени!.. Прошлое! Ничто!.. Все!.. Рай отдали за один геморрой!.. но эпителиома, как у Эмиля?… Это возможно… в общем, возможно… Его вдова сказала: эпителиома!..

– Ах, Святой Дух!.. Шарль!.. Мао!.. Иосиф!.. Эмиль, которому никогда не верили! он был атлетически сложен, как Геркулес!.. жизнелюбие Эмиля! а какое доброе сердце! открытый, весь на ладони!.. сестра сказала ему: болячка вернулась!.. Плюх! вы снова погружаетесь в прошлое!.. слишком много Эмиля! слишком много тяжких раздумий!.. Ваш нос все еще уткнут в прямую кишку… робкая надежда… Увы! Увы! все страхи снова возвращаются!.. из недр! удушье…

– Господь всемогущий! Твоя воля! Задница! Анус!..

Вас слышат.

– Только не я, добрый Боженька! не я, добрая задница!

Умоляете! орете!

– Забери себе все задницы в мире! мою оставь! оставь мою! мою дочь! жену! зятя! мою оставь! Пимпренель, мою подружку, возьми ее! забери у нее все! меня оставь! оставь меня! мою собаку! моего маленького Андрэ тоже! забирай! забирай!

Единственная молитва, серьезная мольба, единственная просьба, чтобы воздух оставался чистым в течение двух тысяч лет!..

Если ваш Создатель вас послушает!

– Двадцать королевств за одну чертову задницу! если хочешь, тридцать! Тысячу! за то, чтоб это точно был геморрой!.. Забери мой сральный аппарат! дай мне новый! дай два! все, что пожелаешь!..

Бесконечная искренность! Пространства Паскаля?! вы в них!.. ужас! дыра! пропасть! все! Вас причислят к лику святых за просто так… только за каплю крови из заднего прохода!

О, но я возвращаю вас к фактам! Позор, от которого не скроешься! Статистика такова!.. Признайте!.. Скоро будет больше раковых больных, чем фурункулов! Вот каков мир!.. правда, пора ставить точку! И все! Вы ищете квартиру?… А ваши грехи? ваш приятель? когда-то ваш дружок! на колени, смотрите в дырку! зеркало спереди! другое повернуто под углом три четверти! правда! пропасть! Паскаль! рак побеждает!.. количество жертв все растет и растет… шесть, нет, уже семь человек из десяти умирают!.. и заметьте, не только старики!.. сколько младенцев, сколько подростков… Вот так природа нас дразнит! Она вас хочет использовать для чего-то, она вас пощекочет двумя-тремя атомами, и вот вы скручены, не находите себе места… ваша селезенка разрастается вдвое, втрое!.. одним глазом в прямую кишку!.. вся ваша бесконечная вселенная колеблется, рушится!.. природа вас жестоко обманула… запихивает в психушку… два колючих дикобраза впиваются вам в слизистую, врастаются, грызут вашу диафрагму… фантасмагория побеждает!.. половина вашего лица сочится кровью, распадается на куски, отсекает… улыбка гримасой застывает в вонючих жировых складках… природа развлекается!

– Ох, уж и горазда выдумывать темные ухищрения!*[373] вы погружаетесь в дерьмо, варитесь в собственном говне, дрожите, хрипите.

– Природа, бля! Природа, бля!

Оскорбительно.

Но довольно напускного веселья!

Я вижу, что вам еще хуже… Дальше больше… вы лежите в постели… природа вас отделывает… преображает… трагедия разыгрывается внутри, в брюшине, совсем не в мыслях! больше нет никаких мыслей!.. драма в животе, именно там!.. ваша поджелудочная с детскую головку… ну и?…

Ваши родственники придут «с 2 до 3-х»… посещение… больше они не придут… они плакали, глядя на вас, да и потом, от вас воняет!.. заметьте, мой ароматец еще ничего, пеллагра! Нет! Нет! Нет!.. правда, резкий тошнотворный смрад, выворачивающий кишки… Уже «насквозь» провонялся, как говорится… suigeneri…[374] такой ужас внушаете, что у них глаза на лоб лезут!.. они уходят, пошатываясь… вот так-то, а глаза!.. как у омаров! кузены, шурины, малыш Лео, тетушка Эстрем!.. Ах, они больше не поют! Ах, они больше не танцуют… праздник! праздник! Они должны бы вернуться, но не возвращаются, да вы их и не ждете… вы вообще ничего не ждете… под конец у вас черные круги под глазами, цвет лица бурый… вы ужасно мучаетесь… у вас еще будет возможность, схватки возобновляются, агония, великолепный урок в Амфитеатре! стажеры-медики не дадут вам расслабиться… двое вам надрежут здесь… обсудят… еще двое вообще ни о чем не думают, просто делают надрез чуть выше грудины… рукоятка грудины… разрез широкий… ваша грудная клетка состоит из двух частей, ваши внутренности вытаскивают наружу! в формалин… преимущество у поджелудочной, такой толстой, такой разбухшей… это техника… у вас нет собственного мнения по этому поводу… вас изучают… вы разбросаны, что она себе думает… ваша кровать оплачена, отобрана у двадцати пяти «операбельных» из города… их родные крутятся возле Больницы… вы с удовольствием удрали бы от этой толпы!.. ваши ящики вывернуты, выпотрошены, перерыты сто раз!.. ваши часы уже остановились… вы совершенно бесстыдно мочитесь под себя… не в судно!.. они уже не меряют вам температуру… главврач проходит по коридору… притрагивается к ручке вашей двери… но не заходит… запрещает и персоналу входить… достаточно… кончено…

Вся эта банда придурков удаляется… ворча.

Ах, вы еще насмехаетесь!

– Свиньи! Предатели! Подлецы! Над моими бедами! ваш крик… ваш крик!.. вы больше не можете!

– Бездельники! Кровопийцы!

Вы пьянеете от морфия и боли!.. Усиливающиеся боли… нет адекватного слова в словаре, ближе всего – «страстотерпец»… но это невероятно глубокое слово, оно вызывает страшные ассоциации… услышав раз, вы его не забудете… революционеры-заговорщики упразднили его… так было нужно!.. необходимо!.. их цель!.. искалечить, обеднить наш язык!.. если так дальше пойдет, то скоро, даже находясь в агонии, вы не сможете пожаловаться… нужно бы позаимствовать слова из Вольского, сирийско-персидского или англожаргонного языков…

О, страны с захваченной в плен душой! О, новые взгляды покоренных народов! О, позорные условия сдачи!.. Ладно! Историки почесывают затылки… мнутся… не знают, с какого боку подступиться к Франции… но «Феерия» – другое дело! «Феерия»!

С «Феерией» все по-другому!.. обстоятельства печальны, но вы-то уже на самой вершине!.. Ваш дух воспарил к небесам!.. Негодяй! вы заикаетесь! трепач! Смерть? Ей-богу!.. благостный конец!..

Благословение!.. Предсмертная молитва! свинья, он еще смеется надо мной!..

Вот что рассказывают и что на самом деле правда, о том, как вы беретесь за дело… необыкновенный весельчак!.. благодаря «Феерии»!.. два фунта с полтиной! язвительность Сократа, чтобы вы не застаивались, не обросли мрамором, благодаря «Феерии»!.. агония – это славно!.. Древние умирали так скучно!.. представьте: ладья Харона, нравоучения!.. все признают это, кроме брата Франсуа и Пьера Лаваля…*[375] А, убирайтесь! а вот и флейта! лютня! сыграем-ка!.. смерть под флейту!*[376] вот идея! веселая смерть! и я прошу вас! моя Статуя! мой Сквер! моя Площадь! мой Город! Селин-град! действительно Селинград! по крайней мере! Столица! Есть ли Слава, нет ли ее! четырнадцать скромниц и Орфеон! Ах, давайте же вместе поработаем! Помогите мне! маленькое усилие! не распускайте слюни, под вами и так все мокро! Нет! выше! выше! к Солнцу! чтобы эхо отразилось! разлетелось! раздробилось! черные тучи! гром гремучий! вершина Гонес во Вриошима!*[377] из Камючацки в Бекон! – Не умирайте без «Феерии»!